概要
それは、帰るために見る夢だった
就職活動は上手くいかず、彼女には振られ、先が見えない日々に嫌気が刺して、文字通り日本を飛び出すように、傷心旅行に出たルカ。
たどり着いたのは地中海の国。
山に囲まれた、森の外れ。
緑生い茂る、豊かな自然の真ん中の。
ぽつんと伸び上がる、いずれ崩落すると言われる、粘土層の崖の上に、その天空の都市は在る。
見知らぬ人々の声、よく知らない言葉。
それなのに、どこか懐かしい風景の中で。
僕は不思議な少女、ミミと出会った。
名を問われ、言葉を交わし。
やさしい夢のような時間を過ごすうちに、僕は少しずつ「ここがどこなのか」を思い出していく。
やがて沈みゆく、この都市で。
――これは僕が見た、短い夢の記録。
----------
本文中のイタリア語の校正に、AIを使用しています。
たどり着いたのは地中海の国。
山に囲まれた、森の外れ。
緑生い茂る、豊かな自然の真ん中の。
ぽつんと伸び上がる、いずれ崩落すると言われる、粘土層の崖の上に、その天空の都市は在る。
見知らぬ人々の声、よく知らない言葉。
それなのに、どこか懐かしい風景の中で。
僕は不思議な少女、ミミと出会った。
名を問われ、言葉を交わし。
やさしい夢のような時間を過ごすうちに、僕は少しずつ「ここがどこなのか」を思い出していく。
やがて沈みゆく、この都市で。
――これは僕が見た、短い夢の記録。
----------
本文中のイタリア語の校正に、AIを使用しています。
おすすめレビュー
新着おすすめレビュー
- ★★★ Excellent!!!少女の手、声、オリーブの匂いが光へ導く。ノスタルジック幻想短編
日本から遠い異国の地──地中海。
あるきっかけで旅行しにきていた青年と、仄かにオリーブの匂いをまとう少女で展開される、ノスタルジック短編です。
懐かしいような、儚さが胸に広がる物語でした。
さびれた都市(まち)を手を結んで進む彼らの間には、話し慣れないその場つなぎの外国語を駆使しつつも、たしかに伝わる意思があり、心があたたまります。
オススメしたいのは、本作はルビが"飾り"ではないこと。
さらっと読み流す脇役のくくりにしては惜しいと思います。
会話はイタリア語を中心にルビ振りがなされているのですが、それがとても読みやすい。
聞こえ方や、印象に残るフレーズなど、ルビから彼らの心情にそっと…続きを読む