わらわはバカだからなかなか分からなかった

　ネットサーフィンをするのが趣味の中川昌也くん。
　彼はある日、「神奈川か香川か？」という謎の翻訳サイトを見つける。
　試しに、「我輩は猫である」の冒頭を入力すると、以下のような文章が出てくる。
　
　わらわはマヤーだった。あだ名はまだ無かった。

　……はてさて、いったいなぜこんなふうに翻訳されているのか？
　それは読者が考えないといけないようです。

　よく読めば、どういう法則でそうなっているかがわかると思います。
　といっても、私はけっこう苦戦してしまいましたが(笑)

　主人公の名前やサイトの名前もヒントになっていると思いますね。

　手間暇かけた素晴らしい作品でした。是非あなたもこの小説を読んで、謎解きに挑戦してみてください。