あああああ！　やったあ！　と解けた時には強烈な感動を覚えます

　これは今までにない試みで、新鮮な感動を味わえました。

　主人公は「神奈川　香川　違い」というキーワードで妙なサイトを発見する。
　そこで「吾輩は猫である」などの文章を翻訳させられることがわかり、早速試してみることに。

　出てくるのは、「吾輩は猫である」が「わらわは猫（マヤー）だった」というような謎めいた文章。

　果たして、この「変換」の法則性はいかに？

　「不思議な文字列が続くな」とか、「『マヤー』とか沖縄の言葉がどういう意図で登場したか？」なんて疑問を抱きつつ、ちょっと頭をひねってみます。

　数分考え、「なるほどな」という気持ちに。
　こう言う感じの「変換」は今までになかったんじゃないかと思います。そして、この「法則」に従って文章を考えるの、すごく大変だったろうな、という気持ちにも。

　答えがわかったので「うおおお！」と喝采を上げたくもなりましたが、敬意を表して「さかなさかなさかな~♪」と歌でも歌う方が正しいかな、とも思いました。