異世界質屋『黄金亭』　～膝に矢を受けて引退した元冒険者は、王都の片隅で質屋を営む～

王都ルハンブルクの路地裏に、一際異彩を放つ買取屋『黄金亭』がある。
店主のニックは、眩いばかりのスキンヘッド。
かつて「膝に矢を受けて」一線を退いた元冒険者の彼は、今、商売という名の戦場で生きていた。

持ち込まれるのは、いわくつきの古武器から流行の魔導具まで。
ニックは不敵な笑みを浮かべ、強欲な交渉術で冒険者たちを手玉に取る。

「金貨一六枚だ。これ以上は出せん。その代わり、今すぐ現金で払う」

だが、夜の帳が下りる頃、彼の鞄にはその日の利益が詰め込まれる。
向かう先は、下町の孤児院だった。

その理由は……。