第1話近況ノートで紹介済みですが、作品の題名でもある魔狩隊名を本文で回収できました。次回更新は6/20（土）予定で、明日6/14(日)は新作「ウィラルテの唄と祈り」を公開します。本編に登場する唄や祈り等を纏めて解説するだけなのですが、第1話はテーマ曲「徨う花たちよ」と本編イメージ画像です。
羨まし過ぎショウ(SHO the so jealous)
森人は爆発しろ(Go explode ELF ! )
ショウくんに付けられた名誉ある二つ名。共通語は英語風に聞こえて発音も自動変換される設定です。
リトアニア料理「ツェペリーナイ」は、飛行船ツェッペリン号から名付けられました。クワルク(水切りヨーグルトとカッテージを混ぜた感じ)と刻みマッシュルーム入りの肉団子をマッシュポテトで包んで紡錘形にします。スメタナ(サワークリームと生クリームを混ぜた感じ)と微塵ベーコンのソースが定番です。
フラットパセリが原種で葉が縮んだセリは突然変異したものですので、パセリとカーリーパセリというのが正しい表現ではあります。我等世(ウィラルテ)でも原種はフラットと設定しました。語源は「岩(petra)セロリ(selinon)」で長い根を岩場に張る植物ですので岩香芹(いわのかせり)の名を当てました。