アタオカしき（批評会開催中）

体調を崩しているのでこんな時間にゆっくりとした暇を持てました……







本題です！


昨日、スペインにお住まいの方がお手間をかけてくださいました！

レアンドルスさんです！

プロフィール
https://kakuyomu.jp/users/Leandrus
執筆中の作品
https://kakuyomu.jp/works/16818093088302106314

大きな東の海を超えた遠いお国の方です！時差は8時間！そこで、日本語を勉強しつつ、執筆をしていらっしゃっています！作品の雰囲気は、バナナフィッシュに近い、貧困街が舞台です！自分たち日本とは大きく異なった背景から語られる物語なので、もうそこが私に刺さってます！翻訳調の言葉遣いが、私はかなり好きなんですよね！










流行りのAI生成です！そこからさらに編集で、できる限りの調整をしてくださいました！


鼻と額、眉間もこんな感じでして、面長なのも特徴を捉えています！
イメージに関しては、本作であった描写をもとに脳内変換すると、まさに彼になります！具体的に、見えているシャツの代わりに革の服だったり、外套はぶかっとしたシルエットでしたり、前髪は目にかぶっていたり！



いちばんのお気に入りポイントは、目の色がしっかり薄緑であることです！コントラストの影響でかなり分かりづらくなっていますが、目だけに色を残してもらいました！


そしてこのコントラストはもちろん、物語と強い関係があります！


あ、でも、もしあなたのイメージと違うところがあればご遠慮せずぜひ教えてください！大切なフィードバックです！これを元に、人物描写に磨きをかけたいです！

それでは最後にお礼の言葉で締めさせてください。

レアンドルスさん！No me alcanzan las palabras
para agradecerte. Gracias de corazón!!!