駅前のインド料理店

「キーマカレーが食べたい」

　妻の一言により、本格カレーをテイクアウトすべく、私は柏たなか駅前のインド料理店へ向かった。

　店内に入ると、店員が私の前へやってきた。

「Aセットを二つ。テイクアウトで」

「トリニクガハイッタマメ」

　突然、彼は言った。私は何のことかわからず、固まってしまった。

「トリニクガハイッタマメ！」

　彼は再び言った。

「鶏肉が入った豆？」

　私が言うと、彼は、もっともらしく頷いて

「トリニクガハイッタマメ」

　と言った。

「えっと、一つはキーマカレー、もう一つはマトンで」

「カラサハ？」

「どちらもマイルド、甘口で」

　その後、サフランライスかナンか、飲み物も指定し、注文は完了した。１５分ほどかかるといわれたが、10分しないうちに商品は出てきた。

　無事に購入することは出来た。しかし、疑問は残る。

　Aセットを注文する私に、なぜ突然鶏肉が入った豆と連呼してきたか、今となっては、はっきりしたことはわからない。

　ただ、今まで何度か利用した経験からすると、彼はきっと、今日の日替わりカレーは、鶏肉が入った豆のカレーだと伝えたかったのではないか、と推察される。

　妻は、キーマカレーが最高においしかったといっていたし、私の食べたマトンカレーの味も感動的だった。

　謎のやり取りが発生したとしても、我々がこの店を再び利用するであろうことは、間違いない。