天は玄く、而して地は黄

　清朝末期の荒廃しきった紫禁城、その一角にある廟に、西太后に仕えたという妖しい老宦官に導かれながら踏み入っていく。
　彼が老婆の声で語る過去は興味深いが、どこか冷たく湿った妖しさがある。その老宦官が西太后の命により漢語に翻訳したと言うのは、読む者を狂わせる、かの邪悪の経典――。
　清朝末期の退廃の空気に没入していた読者は、ここで思わず立ち上がることでしょう。なんという名状しがたいマリアージュ。
　その高揚をもたらすのは、読んだ時のリズムまで考えられて練りに練られた文章の美しさです。中華ものは読めそうで読めない、読めるんだけど多分違う名詞や人名、それらに振られたり振られなかったりするルビのため…続きを読む

まず物語舞台を極東中国――清朝滅亡直後に置き、違和感なくローカライズに成功している時点でもう凄い。

文体は、文語・漢語・知的優越感誘発語（北京市地理、故事、蕃教など）を巧みに攪拌した“危うい読み心地”が特徴。難読の手前で寸止めしつつ、リズム調整として振られたルビが作品全体の呼吸を決めている。

”如何にも！”といった圧のある雰囲気は最後まで濃密なまま、終幕へ。

TRPG『Call of Cthulhu』に触れたことのある読者には、強力なイメージソースになるはずだ。
約一万三千字、この密度でこの完成度。

——迷わず読むべき一篇。

中華とクトゥルーを組み合わせで、物語自体も妖美を極めているのですが、

文章が、漢字が、ルビが、艶っぽさが爆発してます!!
目で追っているだけで、うっとりしてしまう。

中華ものは漢字の絢爛と美麗さが際立つし、クトゥルーは古語に寄せた文章の端正さが味を出すので、双方の良さを書ける方に組み合わせてもらうと、それはもう至福の一品です。

言葉フェチの方には、特にオススメしたい!!

読み進めて、迚も畏れ多くなる。
黄砂の流れる大陸の、紫禁城。その闇深い
処に座す、悍しく邪なる『女神』の寵愛。
宵闇の中で揺れる紅い中国ランタンの、
鬼火のように揺れる様と、玄々とした天。
　これがクトゥルフ神話の一つである事に
感動と畏れとを抱く。

嘗て、これ程までに美しい闇の神話が
あったであろうか。

表現力が凄く圧倒されました。恐怖が凄く伝わってくる作品でした。

清朝末期、名もなき祭祀場を案内する老宦官によって紡がれる物語り。そこに蟠るのは天地開闢以前より世界を支配してきた究極の恐怖であった。

強烈なオリジナリティを発揮しながら、この時代と場所に”ある人物”を配置することで、パスティーシュとしての面白さも完璧。あらまほしきクトゥルー神話の姿がここにある！

まずはその筆致に圧倒される。
嘗て、ラブクラフト全集を初めて手に取った時のような、若かりし頃のあの興奮を思い出させるその筆致に、それも中華世界を舞台に描き切った作者に私は賛辞を惜しまない。素晴らしい！

見事な文章に酔いしれながらも、宇宙的恐怖が徐々にその恐怖の全貌を露にする様は、怪奇幻想小説を愛する私には大層刺さる。
これは良い！　なぜもっと早く読まなかったのか！
正道にして正当なるクトゥルフ神話がここにある。

忌まわしき魔書に誘われるかのように「私」が進んだ先には何があるのか。
案内役たる老いた宦官は何を語るのか。
クトゥルフ神話を愛する皆様、同胞たる方々には、自らの目で確かめていただ…続きを読む

ホームズとか、パスティーシュが1つの作品群を作るものってあると思います。

しかし、残念ながら、えてしてその名を使っただけの雰囲気の再現もできていないものも多くあると思います。

クトォルフ神話に至っては、お笑いに逃げるもの、参考程度に名前が出るだけのものなども多いと感じています。

この作品は、中華世界でのクトォルフ神話という難題に正面から取り組み、きちんとおぞましさが表現されている、神話の一部分に相応しいものと思います。

お好きな方は、是非一読を。
おすすめです。

実に素晴らしい！　完璧なまでの再現度です。
重厚にして退廃的、おぞましくもある種の美学を決して忘れない中華版クトゥルフ神話の深淵がここにはありました！

ファンならば是非とも目を通しておくべき作品であります。
私はラブクラフト先生の未発表新作ではないのかと、我が目を疑ったくらいなのですから。ただまぁその、原理主義者の方には「オチが違うだろ」とお怒りになる方もいるかもしれませんが…そこは現代風という事でどうかご容赦を。

禁断の魔導書、忌まわしい邪神、信者たちの凄まじい経歴と成れの果て。
あらゆる要素がクトゥルフでありながら中国の文化を踏まえた独自の神話として再構築されていました。
これこそ正…続きを読む