文中では説明していませんが、ユニが沼(というより泉)で身体や髪を洗ったり、下着や服を洗濯する際は、沼を水源とした小川が流れ出る場所で行っています。
水は飲み水や炊事にも使うので、その辺はちゃんと気を遣っています(その分小川の方に汚水が流れるわけですが、そこまでは気にしていません)。
ライガの変身装置は奥歯に装着されていますが、食事をする際に誤って作動するようなことはありません。魔法具なので、動作スイッチに使用者本人の意思が介在するようになっています。
ちょっと原理は違いますが、サイボーグ009の加速装置みたいなもんだと思ってください(いちいち例えが古いw)。
一度変身して小さくなると、約一時間は元へ戻れなくなりますが、それ以降は自由意志で効果を解除できます。逆に元に戻ってから再度小さくなる場合は、時間的な制限などはありません。
この話では珍しくハヤトのセリフが多いのですが、結構大事なこと(伏線)を喋っていますので、頭の隅にでも置いといてください。