今日の更新はありませんが、まあま、もうちょっとすれば長期休みなので。
ともあれ。
中川様が推して頂いた影響か『ごきげんよう』を手に取ってくれる方が増えて、あ、頭が上がらない……。
そこで、ふと、漢字が難しいと言う意見が散見されていまして。
実際、マリアは比較的に語彙を抑えてはいても、時折、難読漢字を用いていたりするのですが。ルビ振りの指標として、読み難いかもと私が気付いたら振る、なので。如何せん、読み難い漢字がちょっと分からない……。
常用外はなるだけ振るようにはしていますが、漢字全てを振るとルビだらけですし……。ルビ振りで逆に遊ぶとか、そうした要素をマリアにも取り入れようかなと思ってます。
例えば『勇者様（タイトルが不安定な作品）』では、そうしたルビ振りを用いた遊びとか、読ませ方があったりします。
「空疎」を「すっからかん」とルビ振りしたり、まあ、そうしたルビ振りの仕方ですね。実際、ああしたルビって読んだら楽しくないですか？ 読める方も、思い出すのに詰まる方も、意味が伝わるし……と、私はそう思う訳です。
いやほら「空疎」を「くうそ」と書いたりするより、没入感とか、或いは読む楽しさとかに繋がるじゃないですか。繰り返すとくどいので、ちょっと間を置きはするのですけど。
語彙って培うもので、失うもので。明確な基準がないから、読み難い部分とかでちゃうかも知れないのは申し訳ない限り……。もうちょっと工夫して、ルビ振りも楽しめるような感じにします。
とまあ、そうした真面目な話です。
そして、中川さんに感謝しかないです。是非、マリアを楽しんで頂きたいし、楽しませたいです。
でも、その、もう一つの作品は作者的にもあんまりおすすめしてなくてー……読者を殴ろうとしているので。
作品の目的が違い過ぎて……。あっちは頭を下げながら中指立ててる感じで、マリアは傍らで珈琲片手に眺めているような、そんくらい違うのです。
興味があれば、どうぞ。私は本来、趣味に振り切るとあんな奴を書きます。マリアが、私の中だと稀なんです……。作風違うから、ま、まあ、楽しめる方は楽しめるかも……。
と、最後に。毎日更新したいのですけど、推敲時間がないのでゆったり待って頂ければなあと。なるべく早くします（苦笑