日本語は難しいぜ？　日本人だってわかんないんだから。

ケアレスミスはね、誰にだって存在するんですよ。

冗談抜きで海外の方は混乱すると思いますよ？

米国産あきたこまち。どう言うこと！？


なめこ　は　英訳して
リッカードマッシュルーム
え、誰かが舐めたからネバネバしてるの！？



国立音楽大学（くにたちおんがくだいがく）は、
国立じゃなくて私立。
……どっち！？


三代怪談話、牡丹灯籠。
伴蔵の家に向かう幽霊、お露とお米
…… え、ロシアとアメリカが手を組んだってこと！？




このようにして、漢字は万能ではないのです。

ぜひ、ご一読を。