死亡扱いの最強冒険者、１３歳の姪として再登録しました ――“故人”のままバレずに現役復帰します――

辺境の街クルドで、冒険者クラン〈翼〉を支えてきたベテラン冒険者ケイトは、自らの引退を決意する。後進も育ち、役目を終えたはずだったその矢先、旧知の魔女シャロンの悪戯によって、ケイトは十二、三歳の少女の姿へと若返らされてしまう。
さらに、その代償のように長年叶わなかった“外へ放つ魔法”まで使えるようになり、否応なく新たな可能性を突きつけられるケイト。静かに終わるはずだった人生は、思いもよらぬ形で再び動き始める――。
これは、一度幕を下ろそうとした元最強の冒険者が、“もう一度始まってしまった人生”と向き合う物語。