Eden【イラスト②】ハンニバル
※イラストには少々流血表現がございますので、苦手な方はご注意ください※
こんにちは。通院モグラです。
先日は拙作『Eden』の主人公エデンのイラストにたくさんの応援ありがとうございました〜！
頂いたコメントは早速フレンドにも伝え、大変喜んでおりました。
イラストについてはエデン、ハンニバル、トリガーの3人を描いて貰っておりますが、
今回は主人公より主人公してるかもしれない、ハンニバルのイラストを掲載させて頂きます。
フレンドに言われましたが、主人公はエデンだけど読後に印象に残るのはハンニバルだし、Edenの内容を思い出す時に「あの女医が出てくるやつ」で脳内検索に引っかかる、ということで、看板キャラになってくれたのかな〜と書き手としてはニヤニヤしております。
という事で、Edenからハンニバルのイラストです。
「戦場に仕事しにきました！」感を出して〜と注文つけたらこんなイラストにしてくれました。
強そうでも賢そうでも可憐でもなく… 頼もしい感じでしょうか？髪の結び方とかにだらしなさがあって、彼女らしさを感じます笑
ちょびっと血糊がついた表現になっておりますので、苦手な方はご注意ください！
例によってフレーバーテキストは通院モグラが書かせて頂きました。
どうも私が普段使ってる言葉が、形容詞とか比喩表現じゃなくて動詞に寄ってるタイプだからか、どうしても人物を書く時に「この人はこういう動きをする人です」という紹介になるようです笑
英語だと主語＋動詞で成立するから、ある意味簡単で…こういうテキストは英語の方がすらすら書ける気がしますね。
◾️英語(和訳)◾️
・自己紹介
“Hi—no, not ‘Cannibal’.
(はーい、"カニバル"じゃなくて、)
I’m Hannibal, the one who picks lives up off the ground.
(命拾い担当のハンニバルでーす。)
The only things I consume are rice… and time.
Probably.”
(食べるのはご飯と…時間だけだから。多分ね？)
・フレーバーテキスト
She does not hunt the enemy.
(彼女は敵を狩らない。)
She hunts the moment before death wins.
(彼女が狩るのは、死が勝つ直前の瞬間だ。)
Where others retreat, she kneels.
(他者が退く場所で、彼女は膝をつく。)
Where blood spills, her hands decide what stays alive.
(血が流れる場所で、何が生き残るかを決めるのは彼女の手だ。)
She does not hesitate.
(彼女は迷わない。)
She does not miss.
(彼女は取り逃がさない。)
If a life can still be reached—she will reach it.
(その命に、まだ手が届くなら――
彼女は必ず、そこに手を伸ばす。)
こんにちは。通院モグラです。
先日は拙作『Eden』の主人公エデンのイラストにたくさんの応援ありがとうございました〜！
頂いたコメントは早速フレンドにも伝え、大変喜んでおりました。
イラストについてはエデン、ハンニバル、トリガーの3人を描いて貰っておりますが、
今回は主人公より主人公してるかもしれない、ハンニバルのイラストを掲載させて頂きます。
フレンドに言われましたが、主人公はエデンだけど読後に印象に残るのはハンニバルだし、Edenの内容を思い出す時に「あの女医が出てくるやつ」で脳内検索に引っかかる、ということで、看板キャラになってくれたのかな〜と書き手としてはニヤニヤしております。
という事で、Edenからハンニバルのイラストです。
「戦場に仕事しにきました！」感を出して〜と注文つけたらこんなイラストにしてくれました。
強そうでも賢そうでも可憐でもなく… 頼もしい感じでしょうか？髪の結び方とかにだらしなさがあって、彼女らしさを感じます笑
ちょびっと血糊がついた表現になっておりますので、苦手な方はご注意ください！
例によってフレーバーテキストは通院モグラが書かせて頂きました。
どうも私が普段使ってる言葉が、形容詞とか比喩表現じゃなくて動詞に寄ってるタイプだからか、どうしても人物を書く時に「この人はこういう動きをする人です」という紹介になるようです笑
英語だと主語＋動詞で成立するから、ある意味簡単で…こういうテキストは英語の方がすらすら書ける気がしますね。
◾️英語(和訳)◾️
・自己紹介
“Hi—no, not ‘Cannibal’.
(はーい、"カニバル"じゃなくて、)
I’m Hannibal, the one who picks lives up off the ground.
(命拾い担当のハンニバルでーす。)
The only things I consume are rice… and time.
Probably.”
(食べるのはご飯と…時間だけだから。多分ね？)
・フレーバーテキスト
She does not hunt the enemy.
(彼女は敵を狩らない。)
She hunts the moment before death wins.
(彼女が狩るのは、死が勝つ直前の瞬間だ。)
Where others retreat, she kneels.
(他者が退く場所で、彼女は膝をつく。)
Where blood spills, her hands decide what stays alive.
(血が流れる場所で、何が生き残るかを決めるのは彼女の手だ。)
She does not hesitate.
(彼女は迷わない。)
She does not miss.
(彼女は取り逃がさない。)
If a life can still be reached—she will reach it.
(その命に、まだ手が届くなら――
彼女は必ず、そこに手を伸ばす。)
8件のコメント
- あ、なるほど。イメージのまんま。まさにこの人。
血だらけの手袋がいいですね。 - おお、こんな感じの見た目でハンニバルさんが戦場を駆け回って、
その後ろや前を、前ノートのエデンくんがサポートしてるんですね。
She hunts the moment before death wins.
と
最後の締めがいいですね。
If a life can still be reached—she will reach it. - おお、想像していたよりも可愛らしい雰囲気です！
もっとクール、というか少々人間味のないイメージでしたが、しっかり感情乗ってますね！カッコいい！
「人間なんだよ」を実感です。
というか、こんな美男美女が駆けつけてきたらもう召されてしまったのかと勘違いしそうです。
トリガーさんも楽しみにしてます！ - ＞＞小田島先生
ありがとうございます！読んでくださる方と書き手のイメージが一致しているの、本当に嬉しいですね…！
ディティールにもこだわって作ってくれました。 - ＞＞KaniKan🦀先生
ですです〜、自分では原稿を書くとき、あまりキャラの顔立ちとかは意識せずやってたのですが、よりエデンの振り回されっぷりが想像しやすくなりました…笑
テキストにもコメントを！ありがとうございます…
Saveという単語を使わずに医療者を表現したかったのですが、huntとreachはハンニバルにぜひそうであれ…というイメージで使用した単語だったので、そこを汲んでいただけて嬉しすぎます！ - ＞＞月兎耳先生
ハンニバルにもコメント嬉しいです！
医療は仕事なので、割と淡々とこなしてる部分がハンニバルにはありますので、序盤は特にクール気味に見えるかもですね…！
美男美女！笑
召されないでください〜！でも多分、この2人が駆け寄ってくる患者さんは意識がないことがほとんどかもです…笑 - フレンド様の読み込みすご！！！
おお～！！！
可愛いんですけど！！？？
こうやってイラスト見せて貰えるのすごい楽しいです( *´艸｀) - >>晴久先生
あたたかいご感想ありがとうございます〜！
可愛いですか！？
そう言って頂けるとフレンドも、可愛く描いてもらったハンニバルも喜ぶと思います〜！
イラストは自分ではツールを使いこなせず…今回渡りに船でフレンドに作ってもらったので、こんなにあったかなコメント頂けて本当に嬉しいです〜…！ありがとうございます…！！