@tanuk1様より 🎀「転生JDと新たな秦王朝」 へのコメントをいただきました。
@tanuk1（https://kakuyomu.jp/users/tanuk1）様より 🎀「転生JDと新たな秦王朝」 へのコメントをいただきました。
https://kakuyomu.jp/works/822139837500329573/episodes/822139837770305047/comments
私の回答を転載いたします。
┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈
@tanuk1
2025年12月29日 11:04
なぜ紀元前の中原国家「秦」の皇族が、２千年後の満州民族特有の服装「旗袍」を着ている設定なのでしょう？
あと、秦の皇族の姓は「嬴または趙」と史記に書いていると、wikiに書いてありますが、なぜ「秦瑛」という名前に設定されているのでしょう？
┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈
@tanuk1様、このシリーズ、完全に時代考証を無視しております。時代考証をしていないのではなく、時代考証をした上であえて無視しております。その詳細は、
🎀「新たな秦王朝・長安変奏曲」資料
https://bit.ly/4pdYBnX
こちらに書いてあります。どこの話に書いたか忘れてしまいましたが。
.|袍《ほう》
.|抹胸《まっきょう》
.|襦裙《じゅくん》（襦は上衣、裙はスカート）
.|裙《くん》
.|裙《もすそ》
.|窄袖《さくしゅう》
.|袍《パオ》
.|旗袍《チーパオ》（チャイナドレス）
.|胡服《こふく》
.|靴袴《くつばかま》
「２千年後の満州民族特有の服装『旗袍』を着ている設定なのでしょう？」ですが、中華民国当時の上海租界で流行ったセクシーな服だと思ってます。
尚、「なぜ『秦瑛』という名前に設定」は、女性ですから、本来は別の苗字が妥当でしょうが、彼女の子供が『新たな秦王朝』を継承するので、あえて、『秦』というわかりやすい苗字といたしました。
エンタメ物でして、純然たる歴史小説ではありませんので、その点はご了解下さい。
また、史実に関しては、私の、
🔴倭国を記述した中国史書（『漢書』から『新唐書』まで十巻）、https://bit.ly/4ft4XNi
にて翻訳をしてあります。次は司馬遷の『史記』でも翻訳しようかと思っております。
以降もご愛顧のほど、よろしくお願い致します。
https://kakuyomu.jp/works/822139837500329573/episodes/822139837770305047/comments
私の回答を転載いたします。
┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈
@tanuk1
2025年12月29日 11:04
なぜ紀元前の中原国家「秦」の皇族が、２千年後の満州民族特有の服装「旗袍」を着ている設定なのでしょう？
あと、秦の皇族の姓は「嬴または趙」と史記に書いていると、wikiに書いてありますが、なぜ「秦瑛」という名前に設定されているのでしょう？
┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈
@tanuk1様、このシリーズ、完全に時代考証を無視しております。時代考証をしていないのではなく、時代考証をした上であえて無視しております。その詳細は、
🎀「新たな秦王朝・長安変奏曲」資料
https://bit.ly/4pdYBnX
こちらに書いてあります。どこの話に書いたか忘れてしまいましたが。
.|袍《ほう》
.|抹胸《まっきょう》
.|襦裙《じゅくん》（襦は上衣、裙はスカート）
.|裙《くん》
.|裙《もすそ》
.|窄袖《さくしゅう》
.|袍《パオ》
.|旗袍《チーパオ》（チャイナドレス）
.|胡服《こふく》
.|靴袴《くつばかま》
「２千年後の満州民族特有の服装『旗袍』を着ている設定なのでしょう？」ですが、中華民国当時の上海租界で流行ったセクシーな服だと思ってます。
尚、「なぜ『秦瑛』という名前に設定」は、女性ですから、本来は別の苗字が妥当でしょうが、彼女の子供が『新たな秦王朝』を継承するので、あえて、『秦』というわかりやすい苗字といたしました。
エンタメ物でして、純然たる歴史小説ではありませんので、その点はご了解下さい。
また、史実に関しては、私の、
🔴倭国を記述した中国史書（『漢書』から『新唐書』まで十巻）、https://bit.ly/4ft4XNi
にて翻訳をしてあります。次は司馬遷の『史記』でも翻訳しようかと思っております。
以降もご愛顧のほど、よろしくお願い致します。
