「翻訳者」を含む小説

🗾🎤25/10/19に「全国ツアー編」スタート！ 🌍👩25/12/10に「世界の歌姫編」スタート！ ✨17時に毎日更新中✨ 男女あべこべ貞操逆転の男性が貴重な世界、そこに音…

ちょっと色々あって、オンラインゲームを始めることとなった主人公。 しかし、オンラインゲームのことなんてほとんど知らない主人公は、スレ立てをしてオススメのオンラインゲームを、スレ…

これは、神々からの才能や神聖な加護を持たない冒険者リースの物語である。彼は、粘り強く、不屈の精神で旅を続けるだろう。たとえ、最終的に彼が勇者や英雄の物語の中に存在しなかったとして…

データファーム〈Room-12〉。 
たぶん、カンボジアか、タイ。
 そこに生きるのは、名を持たない翻訳者たち。
 外界から切り離された空間で、言葉だけを紡ぎ続けている。 ロマ…

二十世紀の指導者の中で一、二を争うほど有名なドイツのヒトラー。彼が残した書物『わが闘争』はあまりにも有名である。 だが、その本を実際に手に取り、読んだことがある人はどれだけいるだ…

作家の「私」は、翻訳者・高坂レイと再び組まされることになった。 それは業務としては最適解だが、感情としては最悪の角度だった。 互いに名前を見ただけで胃が焼ける。 それでもプ…

〔はじめに〕 　僕もこんなエッセイ出来るなら書きたくない。 　だが、ここに書かれたことはほぼ現実であり、陰謀論と言って批判しても 　全人類に降りかかってることです。誰ひとり逃れら…

翻訳者：ムイミ

放課後の図書室で交わされるのは、ちょっと貴い対話。 “世界の翻訳者”ユリエもん（友里恵）と、“質問の天才”のぶたん（信恵）は、AI小説炎上、フェイクニュース、バズと飽き、労働と価…

　人付き合いが苦手な翻訳家・桜木志帆は、亡くなった姉の娘・栞の週末里親となることに。同時に引き受けた『星を摘む少年』の共同翻訳では、「チャットのみ」という条件を出す謎の翻訳家・…

5月中旬、Xで突然降ってわいた小説家・十三不塔先生と翻訳者・大恵和実先生のトンデモ同人企画「脱出歴史SFアンソロジー〇〇しないと出られない部屋たち」 これを知ったアマチュアな私は…

あらすじ: 繰り返される奇妙な夢の中で出会う少年、大羽翔太。夢と現実が交錯する中、福井建の運命が動き出す。9回目の出会いが、彼の人生をどんな未来へ導くのか。青春と謎が絡み合う、心…

完全自律航行型深宇宙探査船「セレスティア・センティネル」の共鳴的知性体リアンは、時間勾配点探査中に航行不能となったイルテロ星の宇宙船「エムクェイ」を発見する。リアンは修理支援を申…

広告代理店勤務の木村陽太は、古書店「時の葉書店」で翻訳者の佐藤美月と出会う。初対面なのに既視感を覚える二人。再会した際、店主から衝撃の事実を告げられる。実は二人は異なる時間軸を生…

『これから私はこんな駄作を訳すのか。』 嫌いな事はプライドをへし折られる事。好きな事は優作な映画を鑑賞する事。 これは、そんな翻訳者、エマ・ベルナールの短編物語である。

フリーランス翻訳者の村井香織（45歳）は、SNSでの些細な軋轢に傷つき、自分の意見を発信することから逃げ続けていた。ある日、隣室に引っ越してきた環境活動家の朝倉美月との出会いが、…

　人類が制御を失ったAIたちは、「アークAI」として神のような存在へと進化した。彼らの言葉は人智を超え、その交信内容は謎に包まれていた。 　そんな中、人類は最後の希望として翻訳者…

つい最近読んでいたハン・ガンさんの『すべての、白いものたちの』という小説に感動したこと、そして先日聴いた韓国文学翻訳者の斎藤真理子さんの講演に示唆を受けたことをここに記しておきま…

セザールは謎めいた過去を持つ退役軍人であり、彼にとって超自然的な生き物や幽霊は日常茶飯事である。彼は、誰も覚えていないドラゴンとの残酷な戦争から世界を救ったが、帰還後、さらに別の…