ポンコツ厨二勇者の翻訳係！

「消え失せろ！ 灰塵と為せ！」
（訳：経済制裁で通貨危機にするぞ）

勇者の「灰塵」は「関税」へ。
魔王の「ぴえん🥺」は「慈悲」へ。
聖女候補の「邪神召喚」は「飢餓救済」へ――。

ポンコツで厨二病の勇者カリン。
めんどくさがりでやる気ゼロの魔王ミレア。
超解釈で暴走する聖女候補エシュア。

そして主人公エルクは、彼女たちの危険な発言や行動を、自分の安定した生活のために「それっぽい意味」に翻訳して場を丸く収めていく。

……その結果、世界は勝手に勘違いし、勇者と魔王は神格化されていく。

これは、胃が痛いのに評価だけは上がっていく“勘違い翻訳”英雄譚。

【毎日21:05頃、投稿予定です】

面白かったらぜひ、★評価やフォローをよろしくお願いします。
ご感想なども頂けると、とても励みになりま…続きを読む