厨二病勇者の翻訳係！〜ポンコツ勇者の痛い発言をその場しのぎで訳してたら神格化されていった〜

「消え失せろ！ 灰塵と為せ！」
（訳：経済制裁で通貨危機にするぞ）

勇者の「灰塵」は「関税」へ。
魔王の「ぴえん🥺」は「慈悲」へ。
聖女候補の「邪神召喚」は「飢餓救済」へ――。

ポンコツで厨二病の勇者カリン。
めんどくさがりでやる気ゼロの魔王ミレア。
善意の超解釈で暴走する聖女候補エシュア。

そして公務員エルクは、彼女たちの危険な言動を、自分の安定した生活のために“それっぽい意味”に翻訳してその場を切り抜けていく。

……その結果、国内外に誤解と混乱が波及し、勇者と魔王は神格化されていくのだった。

【隔日21:05頃、投稿予定です】

※本文は作者が執筆し、 校正・アイデア整理に、ChatGPTを使用しています。