日本語とAI ― 未来の日本語はスキンだけ ―

このレビューは小説のネタバレを含みます。全文を読む（443文字）

日本で生まれ育ってよかった、と思う瞬間です。

このレビューは小説のネタバレを含みます。全文を読む（151文字）

AIと言語の関係を掘り下げ、日本語の本質を見つめ直す鋭い問いを私たちに投げかけているように思う。

AIが英語的構造で思考するという指摘がこの作品の中にあるが、それを読んでなるほど、と思ってしまった。確かに。

英語は、私たちの生活にもう既に浸透している。

だとしたら、AIからはもはや逃げられない。だとしたら、仲良くしていくしか、もうないのかもしれない。

特にAIが紡ぎ出す言葉が「日本語の仮面を被った英語」という表現は、現代の言葉の危うさを的確に捉えているし、しつこいが、全くその通りだと思ってしまった。


作者様は、拒絶ではなく解放と共存を訴えている。おそらくこうなっていくだろう。

…続きを読む

文脈に依存する日本語の美しさはAIに学習させるとき、その曖昧さから英語より高いコストを必要とする。
未来がAIのものなら、まことに残念ながら、曖昧な日本語に未来はないと思う。

日本語に対する視点に新たな角度を得たので評価。

なんとなく感じていた違和感の明快な言語化。そして未来の子どもたちに起こっている現実。

ここに書かれていることは本当だと私も思います。AIには賛否ありますが、どんな態度をとるにせよ、世界の現実と、我々の立ち位置を認識することがまずは大事。

この解説は、今と未来の世界を理解するために必須の内容だと思います。
いつか教科書に載るかもしれません。