隣国の外交副使が港町の事務所に来て言った——和睦条約は、偽物に差し替えられています

伯爵令嬢アデリーン・ヴァルクトは、生まれつき声の微細な揺れで嘘を察知する耳を持っていた。婚約者のヴィルフレットに連れられて外交部に通った八年間、アデリーンはその能力で三国間の条約交渉を守り続けた——表向きは「見物に来た令嬢」として。
だが外相補佐官の令嬢ファルネが「あの嘘聞きなど女の妄想」と婚約者に吹き込み、「機密漏洩」の濡れ衣を着せる。婚約は解消され、アデリーンは王都を去った。
半年後、港町ソルマで翻訳事務所を開いたアデリーンの前に、隣国ドレスデン王国の外交副使カイム・ランダスが現れる。「ヴァルクト令嬢——三国和睦条約が偽物に差し替えられています」と。
八年分の外交交渉を支えた声の異能と、一字の偽造が世界を揺らすミステリ。三者の転落と、四年越しの恋愛成就。