牙を突き立てられても、血の跡で物語は続く〜찢긴 자리에서 쓰다〜

物語を書くことが好きな子供だった私は、辛い時期を過ごすたびに物語を作り出していた。

글쓰기를 좋아하던 아이였던 나는 힘든 시간을 보낼 때마다 이야기를 만들어냈다.

そして物語の中には、いつも私に話しかけてくれる周りの人たちがいた。

그리고 이야기 속에서는 언제나 나에게 말을 걸어주는 주변인들이 있었다.

歳月が流れ、四十路を目前に控えていた私は、想像の中で出会った新しい女性に興味を覚える。

세월이 흐르고 40대를 목전에 둔 나는, 상상 속에서 마주친 새로운 여성에게 흥미를 느낀다.

歳月に鈍ったと思っていた傷が再び割れ、そこから芽生えた好奇心が、どこまで続くのか分からないまま、

세월에 무뎌졌다고 믿었던 상처가 다시 벌어지고, 거기서 돋아난 호기심…続きを読む