概要
飛昇前は寵愛を一身に受け、飛昇後は有望な仙官らに抑えられ、迫害された
重要！重要！重要！
《本作の日本語訳はすべて機械翻訳を使用しております。誤訳や不自然な表現があれば、ぜひご指摘ください。よろしくお願いいたします。》
繁体字バージョンはご自身でチェックしてね
『仲間を踏み台にされた末に失脚し、記憶を失って落ちぶれた仙官受＆不当な仕打ちに歯を食いしばる攻』
（仙人同士の泥沼バトル物語）
栄華は儚く、真に恐ろしいのは人間の本性。
世の中のすべての言葉をもってしても、聶允真の悪辣さを語り尽くせない。
彼の趣味は、有望な飛昇仙官たちを迫害すること。
この事実を知った仙帝は激怒し、彼を罰として人間界に堕とした。
趙子廉はその被害者の一人であり、自ら志願して人間界へと降り、聶允真を監督する役目を担うこととなる。
《本作の日本語訳はすべて機械翻訳を使用しております。誤訳や不自然な表現があれば、ぜひご指摘ください。よろしくお願いいたします。》
繁体字バージョンはご自身でチェックしてね
『仲間を踏み台にされた末に失脚し、記憶を失って落ちぶれた仙官受＆不当な仕打ちに歯を食いしばる攻』
（仙人同士の泥沼バトル物語）
栄華は儚く、真に恐ろしいのは人間の本性。
世の中のすべての言葉をもってしても、聶允真の悪辣さを語り尽くせない。
彼の趣味は、有望な飛昇仙官たちを迫害すること。
この事実を知った仙帝は激怒し、彼を罰として人間界に堕とした。
趙子廉はその被害者の一人であり、自ら志願して人間界へと降り、聶允真を監督する役目を担うこととなる。
おすすめレビュー
新着おすすめレビュー
- ★★★ Excellent!!!憎しみは愛に変わるのか？訳あり仙官たちの顛末が気になる中華BL日本語版
ガイドブックが発売されるほど今日本で大人気のジャンル・中華BL。
このお話も台湾の作者さんがお書きになった本格中華BLですが、それがなんと日本語で読めるようになったんですよ。
作者さん自ら機械翻訳してくださったおかげです。
太謝謝您了 (本当にありがとうございます) ！
私は自分で訳して読んでいましたが、最近は作業が滞ってしまい、申し訳ないやら続きが気になるやら、そわそわしてたので、すごく嬉しいです。
仙官──いわゆる仙人たちのお話なんですけど、舞台は現代で、そのギャップがまた面白いんですよね。
16歳で飛昇した聶允真 (ニエ・ユンジェン) はキラキラした容姿と類稀なる才を持ち、す…続きを読む