司馬法（武経七書）　現代日本語訳

『司馬法』は我国古代の重要な兵書の一つである。
およそ戦国初期に成立した。
『史記・司馬穰苴列伝』によると、「斉の威王（紀元前三五六年から前三二〇年）が大夫に命じて古い司馬の兵法を論じさせ、穰苴の兵法をその中に附させ、それによって『司馬穰苴兵法』と号した」と記載されている。
『司馬法』は今日まで二千余年伝わっているが、散逸した部分が多く、現在は五篇のみが残っている。
しかしこの残った五篇の中にも、殷周から春秋・戦国時期にかけての古代の作戦原則や方法が記載されており、当時の軍事思想を研究する上で重要な資料を提供している。

翻訳元資料は古詩文網を参照