会社を追われた字幕職人、閉館寸前の映画館で人生を訳し直す

「三崎さんの名前は、今回のクレジットから外してあります」
制作会社で納品トラブルの責任を負わされた三十二歳の字幕制作者・三崎灯は、仕事を失って故郷の潮見市へ帰る。
そこで出会ったのは、七十二席、客は七人、年末で閉館予定の小さな映画館『汐見座』だった。
『日本の映画に、日本語の字幕をつけてもらえませんか』
一人の高校生の言葉から、灯の新しい仕事が始まる。
聞こえない音を文字にする。説明しすぎない。間に合わない依頼には断る。大切な仕事には、きちんと値段をつける。
若い館主、口の悪い映写担当、映画を見たい人たちとともに、一席ずつ客席を埋めていく灯。だが、映画館を残すには、善意だけでは足りなかった。
名前を奪われた職人が、自分の仕事と居場所を取り戻す、全50話の職業再生ドラマ。本編後に後日談5話、巻…続きを読む