Time Age Machine（英語バージョンの字幕付き：英語の勉強に）Part 2

初めての方は同タイトルのPart 1からお読みください。
オリジナルは「タイムエイジマシン」という、拙著ＳＦです。そして本作は私が英訳したバージョンで、中３～高１くらいの平易な英語を用い、もちろんネイティヴチェック済みです。そして英語の直下に、日本語の「字幕」を付けるというユニークな構成になっています。英語力アップにもお役立て下さい。それから、英語の苦手な人の共通点に、「英語を読む」のではなく、「英語を訳す」という感覚に固執している、ということがあります。あくまで英語は「読む」のです。訳してはいけませんし。考えてもみてください。日本語の小説を英訳しながら「読む」なんて、もうわけわかめ。だから英語の小説を読む！そのプロセスに決して日本語は介在させてはいけません。つまり英単語を英語の語順のまま認…続きを読む