田辺すみ

5月になりましたので、4月分の“うらにわ日記”を『おいでませ異郷の地』にアップしました。9400字もありますです…… 始めは何回かに分けようかと思ったのですが、そうすると『おいでませ』が日記ばかりになってしまうので、月毎にまとめることにしました。

『サザンクロス・ナイツ』も半年ぶりに更新しました（小声）。

なぜサブ・タイトルが“うらにわ日記”なのかといいますと、backyardの意味です。秘密の花園ならず、豪州の住宅はバックヤードを持っていることが多く、そこでバラを育てたり菜園を造ったり、トランポリンを置いたりBBQをしたりします。いろとりどりかつ生活感のあるところが好き。あと歴史的には陰謀を巡らすところですよね、バックヤード……

新シリーズの『赤毛のアン』を観ていたら、「ケーキがスクランプシャス！」と言っていたので、なにごと？　と思ったら、「（お菓子などが）とても美味しい」という意味なんですね。へええ