• に登録
  • ミステリー
  • 現代ドラマ

ちょっとだけ、毒薬嬢のアピールを

 しようかな、と思って即興でイメージソングを作りました。
 と言っても私が書いたのは日本語の歌詞のみ。英訳はチャッピー、プロンプトもチャッピーが出したものを私がちょちょっといじったものです。

 普段からsunoをいじっている方には物足りないかと思いますが、良かったら聞いてみてください。

https://suno.com/s/8wBruakjnJw94Hpp

歌詞(日本語)

Fräulein Gift

やあ、ようこそ、化学準備室へ
何がしたい? 聞いてあげようじゃないか
クロロホルム? 馬鹿げているな
だったら僕が考えてあげよう
ここからは僕のフィールドだ

毒、毒殺、致死量
全てを計算して
心理、弱さ、躊躇
計画してあげよう

そこに落とし穴があることも
馬鹿では気付けるはずもない

冷徹、悪意、灰色の悪魔
毒の女が手招く地獄

そこにまだ隠された底があると
さて、君は気付けるかな?

歌詞(英語)

Fräulein Gift

Hey there—welcome to the chemistry prep room.
What do you want to do? I’ll hear you out.
Chloroform? That’s ridiculous.
Then I’ll think it through for you.
From here on, this is my field.

Poison, poisoning, lethal dose—
I’ll calculate it all.
Psychology, weakness, hesitation—
I’ll plan it for you.

That there’s a pitfall waiting there—
Even a fool could never notice.

Cold-blooded, malice, a gray demon,
The poison woman beckons—hell itself.

That there’s still a hidden bottom beneath it—
Well now… will you notice?

2件のコメント

  • カッコいいですよ!!

    私はハードロックやヘビーメタル好きなので、気に入りました!
  • ありがとうございます!

    最初に出力したのがシャウトが急にアグレッシブに入ってきて「なんかちゃうな…」となったのでダークヘヴィメタル→シンフォニックメタルに変えて、テンポもmid to slowからmidに変更したら何となくいい感じにはなりました。
    もうちょいNightwishみがあっても良かったかなー?
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する