• 異世界ファンタジー
  • SF

【漫画・そら・と・ア?】 本日『さようなら、ケルシー』公開予定です 2026年1月8日

 シナリオのスケジューリングが成功した……と思います。
 また第三章の第78話を公開できる気がします。
 
 
 【画像】は、ケルシーの『カルバンビルの帰りたい家路』というお店でのティータイム。(ネタバレありません)

ロリアムジア「カヒ少女、ある知人の身内に『ソラマメピー』と……ぷっ……いう人物がいるのだが……このソラマメピーの……くっ、『空』という文字の読み方を教えて、もらえないかな……っ?」
 → カヒ少女「そら・と・ア?」 → 「空(そら)・と・空く(ア)?」
 → ロリアムジア「(助かった、思ったよりまともだ……)!」

ナネンセ「そんはと翼の縦穢風を鶏ないならよ?」
 → 「そのハト、翼の縦穢風(しょうえふう=汚れを伴うダウンバースト)を受けても飛べるよね、ニワトリじゃないんならよ?」

うけけっけゃ → うけけっけゃ(ナネンセの少女時代からの笑い声)

 
マジカナ「それ相違を ! 熊いててるなう」 → 「それハトとニワトリの相違を……! ちょ、ちょまって、クマ、クマがいててるなう!(死語)」(なう=マジカナ少年時代のツイッターでの流行表現)

ナネンセ「十うん歌は カンゲ二層茶衆を偏ったりなるんが」
 →「(クマに出くわしたとき、追い払う呪文の)じゅううん歌は (異世界仏教のお経)カンゲ二層茶衆を使って撃退する。最近このケルシーにまで出てくるほどクマは偏ったりなるんが」(なるんが=そうであるのだろうか、のケルシー方言)


ウイン「ブオーッ 斃しした」 → 「ブオーッ(鼻息) クマの真似をして斃した! マジカナちょろい!」

バンッ…  フ → バンッ…  フ (バンッ…=マジカナが倒れるさいの擬音。   フ =マジカナの魂が天に召される擬音)


ふうっ(一仕事終えた擬音)、なんとか解読できました。





8件のコメント

  • 「うけけっけゃ」!次々とこの世界に新しい言葉を創出する。
  • >ふみその礼さん

    なぜかナネンセが「うけけっけゃ」。
    どんなオノマトペが原型になったのか気になります。
    でもぜんぜんわからない。
  • 自分で異世界、異次元書いて思うのが、日本語通じるわけないやろがい、なので、これが真実なのかも。言語をマスターした子供達を頼もしく思います。

    うけけっきゃ、ブォーッ
  • >月極典さん

    ブオーッだけでも笑うのに、組み合わせたら危険!

    言語の違い問題は、個人的にはちらっとでも触れていてくれるほうが安心します。

    アニメですけど『ヤマト2199』では首のところの翻訳ボタンをぽちっとする演出が一秒くらい入るだけで安心しました。ブオーッ
  • 解読が神がかってますね!!?(いつもだけど!!)

    うけけっけゃ→ナネンセ……?(笑)思わず口にだして確かめたくなるw

    >なう=マジカナ少年時代のツイッターでの流行表現

    ↑笑 もー((ノェ`*)っ))タシタシ

    じゅううん歌は→異世界仏教のお経 ものすごい気になりますw
  • >晴久さん

    ナネンセが本編で出てきたとき、脳内で「うけけっけゃ」を補ってやってください。実家に帰ると、彼女の地が出て、「うけけっけゃ」「もっきゃー、モクモ・ケーキっきゃー!」とか言っている可能性が大です。

    「熊いててるなう」の読解は、次のコマで昇天するのを含めてうまく正解を当てたな! 感があるのでなう。使い方がよくわからなう。

    「じゅううん歌」は異世界シャカムニのお弟子さんが十人いたことにちなんで、彼らの俳句をつないだお経だったと思います。
    ウンガー、ウンギー、ウングエ、ウンゲル、ウンゴロウ、ウンザン、ウンジ、ウンズマ、ウンゼン・フーゲンダッケ(長崎出身。アイスづくりの工場が群馬にある)、ウンタロウの十人です。
    還俗して忍びになったハットリウンゾウというのも入れて十一人とする説もあるそうです。今ウィキペディアで調べました(嘘)。
  • ウンゼン・フーゲンダッケ!!!!
    ちょ…… 麺が出ちゃいますw

    ウンナン(ウッチャンナンチャン)、ウンパルンパ(チャーリーとチョコレート工場)……このあたりが十雲衆の末裔だと……ピクシブ百科事典に載っていました(嘘)
  • >晴久さん

    どんどん増えてる「十雲衆」。
    なんだかどこかのアニメで見たことがある人たちに似てる名前……。

    世界を見渡せば十雲衆の末裔はもっといるはず。みんな、見つけてくれーっ! 探そうぜ隠れ十雲衆♪ この世はでっかいダジャレ島!

    私が今思いついたのはバフンウニでした。惜しい! なんかウンの末裔感があるのに違う!! なんで!!(なんで、じゃないよ)
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する