今回も読んでくださって、本当にありがとうございます!
第4話・第5話では、メキシコシティの都会ならではの環境や日常を描きました。
まず、都会の空気についてです。メキシコシティでは大気汚染が問題になっており、澄んだ森で暮らしてきたエルフィナにとって、その空気はまるで毒のように感じられるかもしれません。
また、火を操る大道芸人やピエロも登場します。メキシコでは、信号待ちの車に向けて火を使った芸やジャグリングなどを披露し、お金を稼いで生活している人たちをよく見かけます。日本にも似た光景はあるのでしょうか?
そして、少年の話し方にも注目してみてください。メキシコシティの人々のスペイン語は「歌うような話し方」と表現されることもあり、今回はそれを文章で再現しようと試みました。うまく表現できていなかったら、ごめんなさい!
これからもエルフィナの冒険を楽しみながら、メキシコの文化や日常について少しでも知っていただけたら嬉しいです。
読んでくださって、本当にありがとうございます!