「Translation」を含む小説

パーティを追放された少年冒険者、リースの物語。 故郷へと戻った彼は、そこで冒険者の引退さえも許されぬ境遇に立たされる。 それでも雑用仕事をこなす日々を送っていたが、ある日、予期…

魔法の才能がないお嬢様と、高慢な恋人を巡る頭痛の種となる物語。 ただ静かにコテージで暮らしたい古びた紅茶屋の魔女が、彼らのせいで迷惑を被る。 彼女はついに、やりすぎと言えるほ…

ユリアは、突然大衆の面前で婚約者である王子から婚約破棄を言い渡され、魔王領の魔王の花嫁として差し出されることになり、そのショックで、二十九歳で過労死した立花千花としての前世を思い…

ずっと昔のことだ……。君たちがまだ子供だった頃、凍える寒さの中で震えていた捨て犬を助けたことがあっただろう……。 だが今や、その子犬は気高く、そして美しき「フェンリル」へと成長…

音楽が優雅に奏でられる夜宴の席で、新たな大賢者が十四歳という若さで任命される盛大な祝賀会が催されていた。 その最中、アニア・ヴァレリアーナ・オルレリアは、まるで霧のように忽然と…

異世界に転生した主人公八ヶ崎翠、しかし言葉が通じなかった！？ 翠は彼の先輩であるインド先輩に以前学んだ言語学や語学の知識を駆使して、言葉を学んでいく。 この世界は戦争中で主人公は…

A short story focusing on an eccentric young woman's fateful encounter. Romantic comedy t…

私はタイ人です。 そのため、そのようなタイの物語を ぜひ皆様に読んでいただきたいと思っています。 これは 皆 に シェア している 物語 で、どの ジャンル なのか 明確 に 言…

前世日本人の記憶を持って生まれてきたエステルは自分が生まれ変わったのが乙女ゲームの世界だとは知らない。エステルはいわゆる悪役令嬢だが、何も知らないまま王太子の婚約者となり、魔法学…

前世、体育会系で逞しい私は死ぬほどモテなかった。いつも私は男友達の親友ポジ。密かに恋心を抱いても、女として見られることはなく『親友』として「いい奴だな」という感想で終わってしまう…

ティア・テイラー男爵令嬢は血のつながらない父と兄との暮らしで酷い扱いを受けていた。食事もろくに与えられず鞭で打たれることもあった。十七歳になった時、ティアは突然父親からサイラス・…

This is the English translation of the Japanese web novel “I Reincarnated in Another Worl…

🌸 Japanese Translation – 日本語訳（新海誠風） 『輝く夢（かがやくゆめ）』 著：アシフ・ラザ（Asif Raza / アシフ・ラザ） 「君に出会った…

聖女は転生前の記憶を持ったまま生まれ変わる。 滅びる世界を救う聖女として転生した元農学研究者の高田実奈。 しかし、彼女の本当の目的は前世で早死にした恋人を捜して彼と同じ世界に生…

This novel is the English translation of a scenario that was featured in the Japanese gam…

されど神は貧弱な読み物を好まない。 これは蝶が二度姿を変えるが如く、二度世界を渡った一人の男の物語である。 主人公《オリヴァー》は異世界の探検家だった。 その世界はゼイウス歴…

命より儚い愛 (Inochi yori Hakanai Ai) 神々は人間の信仰によって存在し、信仰を失うとその命は消えてしまう。ヒラヤ・マナワリは、願いを叶える神として人々に崇…

小泉八雲氏『怪談・奇談』より、『むじな』を翻案しました。厳密にはオリジナルではありません（クトゥルー神話的要素がわずかにあるので、二次創作タグをつけました）。

交通事故で亡くなった私は、乙女ゲームの悪役ソフィア・ブロンテ公爵令嬢に転生した。「私なんか」が口癖の私は元々ネガティブ気質で、ハッピーエンドなど自分に起こるはずもないと信じている…

海外の皆様日本語の文章の後に英語訳があります For those of you overseas, there is an English translation after t…