月詠の刻、君に寄す

作中に登場しました

　 形見には 我が面影を 追わずとも

　　　　　　　　君進むよに 月は輝く

は作者のオリジナルです。素人なのでおおめにみてくださいませ。

形見……思い出、思い出の品

我が面影……その人の面影

追わずとも……追わないで欲しい

君進むよに……

　世:あなたが進む未来、人生

　 夜:自分が居なくなったあとの暗い道

　月は輝く……

　･光に照らされた輝かしいものになるでしょう

　･ 月が照らしてくれるでしょう

形見には 我が面影を 追わずとも 君進む世に 月は輝く

（この世に残した私の面影を追わないでください。あなたが進む人生は光に照らされた輝かしいものになるでしょう）

形見には 我が面影を 追わずとも 君進む夜に 月は輝く（この世に残した私の面影を追わないでください。私が居なくなったあとの暗い道も月が照らしてくれるでしょう。）