源四郎、夜半ノ戯言（やはんのざれごと）

永嶋良一

寛保3年 12月10日曇

寒気甚 (虫)稲星出ル初(虫)微ニ(虫)後段々太ル初真天より少西江出夫より段々罷下ル翌正月五日之頃迄出ル

〔著者現代語訳〕

寛保（かんぽう）3年 12月10日曇

寒さが厳しい。彗星(稲星（いなぼし）)が出現。当初はわずかに見える程度だったが、次第に大きくなった。最初は天頂より少し西に見え、徐々に低い位置へと下っていった。彗星は翌年の正月五日ごろまで見えていた。

〔註〕

・(虫)：虫食いのため不明

・寛保（かんぽう）3年12月10日：1744年1月24日

・『翌正月五日』は寛保4年1月5日：1744年2月18日

　尚、寛保4年は2月21日（1744年4月3日）に延享（えんきょう）元年に改元された

・弘前藩庁江戸日記

　出典　https://jcdp.jp/daily-diary-weather-records-jp/

・補足

　この年（1744）巨大彗星が出現。世界各地で記録が残っている。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい