〈資料 10-1：禁句器開封抄（閾外・枯れ谷）〉

図版注：黒箱を石台に置き、導（みち）を二本だけ露出。導を“閾鈴”と“勾配車”の軸へ薄く触れさせる。箱の側面の溝に細針を軽く当てる。

抄訳：

一、声は薄く、半ばしか来ない。

二、“read”“record”の二語を拾う（抄）。

三、箱は禁のまま、封は解けるように。

保存注：音声断片の記録が残るも、語義は“読む／記す”として定着。器は以後“禁句器”と呼称される。

余白の走り書き：〈句〉

――

閾の外、祈りの外、争いの外。

三つの外が重なる場所は、風がよく通る。枯れ谷の石台に禁句器を置き、導を二本だけ露出した。一本は鈴へ。一本は羽根へ。

溝の渦に、細針をそっと当てる。当てれば、壊れる。壊れれば、聴こえることがある。壊れる前に、聴こえることは、ほとんどない。

羽根がわずかに回り、鈴が触れ合い、骨に冷たい音が差し込む。差し込みはすぐに薄れ、薄れの中で、異国の舌がひとつ、二つ、ひっかかった。

――…ri…d……

――……re…co……rd…

「リ、ド」

スロが囁く。「リド？」

私は首を振る。鈴がもう一度、薄く鳴り、声が少しだけ濃くなる。

――…read…

――…record…

私は石台に手をつき、手の骨で音を受けた。骨は、二つの溝を感じた。読む、記す。読む、記す。読む／記す。

合議の言葉が、即座に骨の裏へ立ち上がる。“読取礼（どくしゅれい）”と“記載礼（きさいれい）”。祈りは、すぐに礼になる。礼は、すぐに規になる。規は、すぐに印になる。

「禁の名は、禁のまま」

私は言い、箱の蓋をそっと戻した。戻しながら、針が刻んだ傷を紙に写した。紙の上の傷は、五筋の線に似た。似たものは、すぐに読みたがられる。読みたがられるものは、すぐに歌になる。私は欄外に大きく×を書き、その上に薄く〈禁句〉と重ねた。

「これは“言ってはならない二語”ではないのか」

徒の一人が言い、別の一人が答えた。「“言ってはならない”のなら、私たちは今、破っている」

私は笑わなかった。笑えば、薄い禁が濃くなる。

「禁は、濃くしない。禁は、忘れるために置く」

私は箱の角の溝に、粉白墨で小さな印を打った。印は、薄いほど強い。強いほど、忘れたときに戻る。

スロが口を開く。「“読む／記す”なら、我らの路は合っていたのか」

「半分、合っていた。半分、違った」

声に出した瞬間、骨の中に“半分”が座った。座りは安定で、安定は危ない。

――

谷を下りる途中、私は等勾配図に小さな条を加えた。

〈読〉——投影格の白線を写すとき、肩を太らせるな。

〈記〉——改訂を刻むとき、薄いままに。

条は薄い。薄い条は、よく破られる。破られたとき、戻るためにある。

翌朝、合議は“読取礼”と“記載礼”を制定し、白線の脇で短い祈りが交わされた。祈りは骨を揃え、骨が揃うと交易が流れ、流れが太ると、どこかが鈍る。

私は“禁句器”を再び封じた。封は解けるように。結びは忘れられるように。印は祈りの外に置いた。外に置かれた印は、風に薄くなり、薄くなった跡が、遠い誰かの地図になる。

起点に還ると、北の浜の紙がまた増えていた。五筋の線、点、〈息〉。欄外の薄い印。彼らはそれを地図と呼び、歌ではない、と言う。

私は頷いた。頷きは、言い換えの前触れだ。

――欠けを抱いたまま、彼らは読む。

――閾を跨いだまま、私たちは記す。

薄いまま、重ねよ。

読め。記せ。

半分だけわかった声が、路の下で長く続いた。