千の言葉をならべても

三日月を観て満月を想うほどに

意味を持つことはない

文字の羅列を夜の川に流そう

色鮮やかに街の灯を映して

黒い水面に溶かそう

畏れ見よ

隠れた太陽のありかを示す月の弦を

宇宙のいろを帯びたまろい闇を

この瞬間を

一枚の絵よりほかに

意味を持つものなど在ろうか

A thousand words woven together,

As I gaze at the crescent moon, longing for a full moon,

Meaningless it seems.

Let the array of letters flow into the night's river,

Reflecting the vibrant lights of the city,

Dissolving into the black surface of water.

Beware,

The hidden sun's existence revealed by the moon's string,

The cosmic colors of the marooned darkness.

In this moment,

Is there anything else that holds meaning

Beyond a single painting?

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい