噂？どんな噂？

授業中、グレースが私の肩を叩いて、ある都市伝説があると言った。

この学校はかつて古戦場だったそうで、戦いで命を落とした人や無残な死を遂げた人たちが、この戦場の地下に眠っているらしい。

眠るっていいじゃない？

何か勘違いしてる？眠るんだ、救済じゃない。つまり、生まれ変われないから、恨みを溜め込みすぎているんだ。学校の廊下には、そんな孤独な幽霊がいて、気をつけないと死んでしまうらしい！

…つまんない。

え…そんなはずない。

常盤舞、グレース！二人とも立って！この教室で立って！

ちくしょう……

放課後、グレースがまた私と智子のところに来た。また全部話してくれた。内容は変わっていなかった。

面白くないわ。智子はくるりと背を向けて立ち去った。

違う、智子！彼は智子を追いかけて言った。

どうしたんだ？

幽霊だ！古戦場だ！

この地ではいくつもの戦争が繰り広げられ、あちこちで人が死んできた。古戦場がそんなに珍しいのか？

……証拠を探しに行こう！そう言うと、男は姿を消した。

本当に……この男はこういう人で、超常現象に特に興味がある。

でも、あの日から、彼の行動はますます奇妙になっていった。

グレース！立って、テキストを暗唱しなさい！

いいね！

彼女は本を置いて、テキストについて話し始めた。先生は唖然とした。

……グレース？グレース！

ん？

もういい、次の生徒に暗唱させなさい。

うーん、ああ。

彼は慎重に椅子を引き出して座った。

もう一つの例は、彼がカフェテリアで食事をする時、よく足を広げていることです。私たちの学校はとても伝統的な学校なのを知っていますか？女子生徒の制服はスカートです。それに、なぜか男子校と合併してから、ここに女の子をナンパしたり、やりたい放題したりするために男子生徒がどんどん増えています。だから、この座り方なんですよ。

グレース、露出してるよ。

え？…あ！ごめんなさい。彼女はすぐに足を閉じました。

変だな、彼はシャイじゃないの？

あ！終わった。

どうしたの？

宿題を持ってくるのを忘れた。

君は本当に不注意だね。ここで待っているから、早く戻ってきて。

わかった！放課後、校門まで歩いて行ったら、宿題を持ってくるのを忘れたのに気づいた。

私たちの先生は怖くて厳しいことで有名だ。戻って探すしかない。日当たりの良い廊下を歩きながら、通行人に挨拶した。なぜか今日は特に気分がいい。昨晩はよく眠れたかもしれない。

でも、この状況はすぐに変わるだろう。

角を曲がると、照明効果が著しく低下した。建築家がどう設計したのかは分からない。

突然、角から人影が飛び出した。驚いて数歩後ずさりした。よく見ると、それはグレースだった。

何？グレースだ。

彼女は何も言わなかった。

どうしたんだ？

突然、彼の手にはナイフがあった。

おい、正気じゃないのか？

駆け込むには…強い魂が必要だ。（謎の中国語方言）

何の話だ？広東語か福建語か？私は両方話せるから、そうではないはずだ。それとも、ただの精神疾患か。

そんなことを考えていると、また別の剣が飛んできた。今度は水平だった。

私はかろうじてそれを避けたが、ギリギリだった。髪の毛が数本切れてしまった。

危うく…あと数センチ下がっていたら、死んでいたかもしれない。

……起きろ！グレース。

まるで私の行動に反応するかのように、彼は手に持っていたナイフをゆっくりと腰に戻した。とても美しいナイフだったが、放すと地面に落ちてしまった。

まあ、学者官僚として、こっそりやって勝てるわけがない。言っておくが、私はグレースではない。クトゥ。馮浩秋だ。