観測逸脱群

/sci/ thread 3721190 “Localized Gravity Spike?”

重力波イベント GW2X0716 に関する掲示板ログ再構成（抄訳付き）

▽　導入

　本稿は海外の理論物理系掲示板 anonymousscience.net（/sci/） に、202×年7月16日 08:43 UTC（17:43 JST）から約20分間だけ存在したスレッドを、有志が保存していた断片ログから復元・翻訳したものです。

　当時の緊迫した状況が伝わります。

・検出時刻：17:36 JST（KAGRA※ 生チャンネル時刻）

・スレ立て：検出から約7分後

・スレッドは「未検証情報」として30分後に自動アーカイブ、その後削除

・時刻表記はすべて UTC（JST＝UTC+9）

・誤字・略語は可能な限り原文のまま残しています

※KAGRA（かぐら）は、岐阜県の地下に設置された、全長3km×2のレーザー干渉計を用いる重力波望遠鏡である。高真空・極低温環境を備え、宇宙由来の重力波を観測することを目的としている。

▽　掲示板ログ（原文＋抄訳）

1 : anongravID726 08:43

Did anyone else catch the sub-10 ms burst that hit KAGRA at 17:36:06 JST?

Raw SNR ≈ 18, envelope looks almost crystalline.

No match in template bank. Local glitch? EM spike? Or something way closer?

【訳】

他に気づいた人いるか？ 17:36:06（JST）に KAGRA を直撃した“10 ミリ秒未満”のバーストだ。生データで SNR は 18 前後、波形は結晶みたい。既存テンプレに合わない。

ローカルノイズ？ 電磁障害？ それとも……ずっと近い“何か”か？

2 : astrorep12 08:47

Source? Virgo, Hanford, Livingston show no public flags so far.

【訳】

ソースは？　Virgo も Hanford も Livingston も、今のところ公開フラグは立ってないが。

3 : anongravID726 08:49

Not flagged—still in pre-filter. Pulled from raw channel H1:GW_UNFILTERED.

Colleague @KAGRA spotted it first. Trust me, not thermal drift.

It’s directional and—get this—not interstellar.

Time stamp confirmed. Check your raws.

【訳】

フラグは立ってない。前処理前の生チャンネル〈H1:GW_UNFILTERED〉から拾った。

KAGRA の同僚が最初に気づいた。熱雑音じゃない、方向性がある。

しかも──星間起源じゃない。時刻は確認済み。

君らも生データを見てくれ。

4 : QEDanon 08:50

You’re implying it’s terrestrial?

【訳】

つまり……地球由来ってことか？

5 : anongravID726 08:52

Triangulation with Hanford & Virgo puts the focus inside the Earth–Moon system,

nominal altitude < 80 km. Yeah, insane. But math checks.

【訳】

Hanford と Virgo との三角測量だと、焦点は地球‐月系の内側、推定高度 80 キロ未満になる。

正気の数値じゃないが、計算は合ってる。

6 : modreply 08:55

⚠ Thread flagged for unverifiable claim.

Provide public data within 30 min or auto-archive.

【訳】

⚠ 未検証の科学的主張としてスレッドにフラグが付きました。

30分以内に公開データを提示しない場合、自動アーカイブとなります。

7 : novagamma 08:57

Scraper found an unlisted anomaly spike in the KAGRA auxiliary log.

Same time-stamp. Vector’s off-sky, like a shadow in the array.

【訳】

俺のスクレイパーが KAGRA 補助ログで未登録の異常スパイクを捕捉。

タイムスタンプは同じ。ベクトルが天球外……干渉計に映る“影”みたいだ。

8 : anongravID726 09:00

I’m logging off. This thing isn’t natural.

If you get a full waveform dump, DM me.

Look up “GW2X0716” if it ever hits the public DB.

Good luck.

【訳】

俺はもう落ちる。これは自然現象じゃない。

フル波形のダンプが取れたら DM くれ。

もしそのうち公開 DB に載ったら── “GW2X0716” を調べてみてくれ。

幸運を。

9 : anonymousJP 09:04

Going.

【訳】

行かなければ。

[ Connection closed ]

▽　補足

　GW2X0716 は「信号が弱く確証不足」とされ、公式リストには “要検討” のまま登録されたものの外部発表は見送られた。データ区間には “ノイズ注意” のタグが貼られ、詳報していた /sci/ のスレッドも〈未公開データの流出〉を理由に削除。

　その後、公的な検証は止まり、有志の噂話だけがネットに漂っている。

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

：

　記録は消え、議論は途絶え、公式にはなかったことになった。

　けれど、異界からのメッセージにも似た何かが、あの日確かに漏れ出した。

　物語は『魔法少女ジュディシャル＊エリサ』へ続く。

　https://kakuyomu.jp/works/16818622175488333020

　——夢が、現（うつつ）に干渉する。