カクヨムだと、第三話に書いたような、文学趣味というのか、漢字の語感のマニアックな趣味？も、理解されるのは、まあ「文芸家協会」とかと似たタイプの人が多いのかも…

　だいたい、しかしSNSでチャットやらブログしているタイプはオタッキーというのかライブ通信でも博識の読書家が多かったりします。　

　前に少し仲の良かった、ペンネームとかから、あるYという秘密結社？関係の人？とか疑っていた女性も、長編小説の各章のサブタイトルをことごとく「薫陶」とか「邂逅」とか二字熟語で揃えていて、「話せるなあ💓」？とかブンガクエートスを感じてときめいたりした。　ご参考までに→https://kakuyomu.jp/works/16817330648363026941/episodes/16817330648381577820

　学校でもクラスに、まあ、眼鏡かけた、文学少女型の人が一人二人はいる感じですが？　カクヨムにはそういう雰囲気の方が多い…だいたいたぶんモテそうな美少女が多いやろから？　高嶺の花でしょうが、お話しできるのは無上の快楽です…それでなんとなく嫉妬されたりしたらつらいが？

　二字熟語、創作の二字熟語というアイディアは、もうちょっと凝りようがあるかとも思います。…　前に新聞でちらっと見た記事ですが、「いろんな専門用語の二字熟語翻訳を募集して…うんぬん」とあり、すっかり忘れたが、ひとつだけ、　informed consent を、「解諾」と訳したのあったのを覚えてます。

　げだく、かあ。なるほど…明治の文明開化には、こういう翻訳が行われて、たくさん新しい漢語ができたんやと思う…　思想（イデオロギー）、とか、経済（エコノミクス）ということばも明治の新語。

　中国語の電脳（コンピューター）は有名。　人工知能はAI、にとってかわったが、おしゃれな漢字はないかな？　

　模擬の、模と擬を使って、「模智」「擬智」？　「人知」をもじって「仁智」？　これは昔の落語家に同名があったｗ

　「電叡」なら、字はむつかしいがカッコええし風格はあるなあｗ

　人間は　Homo Sapiens で、これはリンネの二項命名法だから、ラテン語で「智慧のある類人猿」という意味ですが、普通「叡知人」と訳す。　要するに「カシコいサル」ということだが、「叡知」という立派な言葉のニュアンスが分かるくらいでないと「ホモサピエンス」とか言いにくくて？　”ええ智”慧もデマへんで？　と、昔だし、一種の和風の様式美的な配慮も優勢だったんだと思う？ｗ