第36話 「ハイジャックという言い方は、ハイ(高い)+ジャック(強奪)の調合?」それって、大間違いだそうだ。
夕方までの買い物で、治安も、良くなりそうだった。
夕方までは、子どもたち中心の駄菓子屋。
夜間は、大人中心の駄菓子屋。
「楽しいのは、日曜日だね。ただし、働かせ過ぎもいけないね。おばあちゃんを、3人ほど用意するかな?ふふ」
「日曜日?」
日曜日は、重要。その日は、子どもと大人の両方が出会いやすくなったからだ。
「その日は、世代間交流も進むだろう。特別限定イベントが始まりそうだね」
男の子が、胸を張っていた。
「そういうことか…」
納得できた気が、した。
「話は戻されるが、何といっても、こんなことが、話題になっている」
男の子が強調したのは、これだった。
「食べられるのに廃棄されてしまう、食品ロス問題について」
食品ロスの阻止も、全ソサエティの重大な使命だったようだ。
たしかに、男の子が指摘したまでもなく、食品ロスは、重大な問題だった。
「いつでも買える状況」
それをコンビニが作って、皆に安心感を与えて店に足を運んでもらおうと工夫していた点は、悪くなかった。が、そのことで、駄菓子の購入意欲は落ちてしまうと言われた。
「コンビニなら、いつでも買える。駄菓子屋なら、閉まっちゃうけれどね。だから今日も、コンビニで駄菓子を買おう。駄菓子屋までわざわざいく必要は、ないよね」
その考えが続けば、ダメージが、大きく跳ね返ってきた。
「ヒビキ君?パーティアタックだよ?」
「ほう」
限定提供にしておけば、もしもすべての商品が売り切れてしまった場合は、落胆も、一入だ。客は、がっくりもくるだろう。
「けれどもそれも、想定内」
「何だと?」
調査上、買い逃した客のほとんどは、強い怒りを生まなかったのだという。
「今日は、買えなかった!今度こそ、いこう、買おう!再挑戦だ!必ず、いこう。買いたい、買いたい!」
怒りよりもむしろ、もっともっと欲しくなるのだそうだった。
そんな人の心理を操るかのように、駄菓子屋の開店も、限定されようとしていたのだ。
駄菓子も駄菓子屋の価値も、さらにさらに、認められようとしていくのだった。
社会は、厳しさを増していった。
そんな低成長社会の中で、駄菓子屋は、ロスすべきもの、してはならないものを見極めようと、努力していたのだ。
「そのときに、ソサエティの存在意義が出るんだよね」
男の子が、神々しく見えていた。
「やるじゃないか」
「ああ。ヒビキ君も、駄菓子の心を、良い方向で盗んでみなよ。ふふ」
男の子が、かわいらしく見えていた。
「ほう。ハイジャックならぬ、電波ジャック、黒板ジャックならぬ、駄菓子屋ジャックだな」
言った瞬間に、笑われた。
「ふふ」
「何が、おかしい?」
「ヒビキ君は、面白いことを言うんだな」
「何だと?」
「電波ジャックなんて、間違い言葉」
男の子の新授業が、続いた。
「Ja ckは、気を付けたほうが良いかもな」
新たな忠告を、してきた。
「それって、間違った使い方だったか?」
「ふふ。おの勘違いには、困りもの。アメリカはデトロイト郊外にある空港じゃ、危ない事件が起こるところだったんだぜ?」
「何だよ、それ?」
それは、こんな勘違い事件だった。デトロイト空港で、客によって何気なく言われたこの言葉が、発端となった。
「Hi!Ja ck!」
笑えない、実話だ。
機内で客が言ったその言葉が、運悪く機内マイクに拾われてしまい、それを聞いて、管制官が、慌てた!
すぐに、地元警察に連絡したのだ。
しばらくして、真相がわかった。
「客として搭乗したビジネスマンが、友人のJa ckが一緒の機内に乗っているのを見つけて、やあ!ジャックと挨拶しただけ」
実話だ。
機内のマイクは、たまたま、オン状態になっていた。直ちに、テロリスト対策の特別機動隊やFBI(連邦捜査局)がその空港に駆けつける騒ぎが起こってしまったらしかった。
ちなみに、駆けつけた地元警察の幹部は、平然としていたという。
「負傷者もいなかったわけだし、良い訓練になったよ。ノープロブレム」
おおらかに、危ない事件になったのだ。
Ja ckは、一般的な男性名であったため、馴染みやすく用いられたという説もあったようだ。これを日本で言えば、こういったところだろうか。
「やあ!さとうさん」
Ja ckの使われた方には、やや、注意か。
「飛行機なら、ハイジャック。それなら、船なら、シージャックって言うのか?」
普通は、そう思われがちになるからだ。だがそれは、違うのだという。
「正しくは、シージャックとは言わない」
乗っ取る物や場所などには関係なく、すべて、こう言う。
「ハイジャック」
これは、勉強になった。
バスを乗っ取った場合は、こう言う。
「ハイジャックバス」
それが、正しい言い方。
「バスジャック」
そのような言い方は、しないらしかった。
「ヒビキ君?面白いだろう?駄菓子屋のように、疑問にも思うだろう?」
男の子が、言ってきた気がした。
その忠告に疑問をもつのは、こう勘違いをされている証拠なんだとか。
「ハイ(高い)+ジャック(強奪)」
それって、大間違いだそうだ。
「ジャックは、強奪するという意味では、なかったのだ。Ja ckさんという、人の名前」
社会は、難しかった。
ハイの部分だけを、強奪される物や場所に合わせて変えているだけでは、正しい言い方にはならないとのこと、だった。
「ヒビキ君?注意しようよ」
「…わかったよ」
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます