そのメイド、凶暴につき！／MAID FOR TROUBLE：OAKLAND CONFIDENTIAL

1951年、カリフォルニア州オークランド。

地方新聞の若手記者ジャック・ドルモントは、スクープを狙って街を駆け回っていた。口は達者で、好奇心は旺盛。危ない目に遭っても、懲りる気配はない。

そんな息子を案じた父が寄越したのは、英国人メイドのオリヴィア・ラングテイルだった。

料理も掃除も申し分なし。言葉遣いは丁寧で、小言は辛辣。取材先にまでついてくる。
そんな彼女は、刃物を持った大男まで手際よく片づけてしまう。

犬の失踪、怪しい万能薬、いかがわしい映画撮影。
退屈そうな取材も、話を聞けば何やらきな臭い。首を突っ込めば、たちまち厄介事の真っただ中だ。

それでもスクープを追うジャックと、そんな彼に付き添うオリヴィア。
今日も二人は取材へ出かける。

若手新聞記者と謎の多いメイドが繰り広げる、戦後アメリカのバディ犯罪活劇。