• に登録
  • 詩・童話・その他
  • 現代ドラマ

伊藤典夫訳『華氏451度』

この世界の"常識"に慣れた頃には、
もう自分が主人公と同一化している。

彼の心の氷解速度に不安を感じつつも、
ときめきに似た興奮の中で、少女に出会う。

彼女に言われたことが
何度も頭の中を巡る。

読み進めるほどに、この作品の"純度"に眩暈をおぼえる。
ブラッドベリが炎に託したのは、まさしく聖性の具象化。

こう考えると
『昇火士』の訳が、ぼわっと燃え上がって見える。

身悶えしたくなるほどの洞察力で
"現代社会"のおぞましきエッセンスが抽出され、
『予言』ともいうべき
一個の普遍的末期世界が創造されている。

この芸術の域に
思わず自らの思考を放り投げてしまいたくなる。
I CAN'T BREATHE!

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する