KADOKAWA Group

まめ

隋煬帝外史──隋煬帝艷史──／
河東竹緒

『ずいようだいがいし──ずいようだいえんし──』大唐帝国に先立つ隋を滅亡に追い込んだ煬帝を描いた明代小説をゆるっと翻訳していく予定です。▼は訳者の補足です。
隋の煬帝が破滅に至るまで。
河東竹緒
煬帝艶史の初翻訳！
まめ

新人賞受賞は運＝確率！　1年9カ月で投稿96回、受賞2回、最終候補6回！　投稿戦線異状なし／
一田和樹

1章　投稿を始めるに当たって受賞は「運」＝「確率」で決まる。確率である以上試行回数を増やせば受賞できるはず、と考えました。なので内容をそっちのけでいかにたくさん効率的に書いて投稿…
新章開始！　物書きのリアルを垂れ流し
一田和樹
消耗戦と総力戦
マスケッター

マジメに調べずテキトーに語る南北朝時代北魏末の人々。／
河東竹緒

『続三国志演義』の時代より二百年ほど後の南北朝時代、河北を統一した北魏も内を霊太后という怪物に浸食され、外は六鎮と兵戸の構造的問題がプシュッと噴出。 漢人、漢人化した鮮卑族、お…
大混乱、情け無用の北魏末、ゆるくテキトーに人物伝を読んでいきますよ。
河東竹緒
マジメに調べず（要審議）テキトー（要審議）
ヘツポツ斎

続三国志演義III─通俗續後三國志後編─／
河東竹緒

▼前作、第十五章から第二十六章はこちらです。 続三国志演義II─通俗續後三國志前編─ https://kakuyomu.jp/works/1177354054884740663 …
明代に書かれた三國志演義の續編を超訳（第三弾）
河東竹緒
「三国志演義」を愛した人々の想い。その最後の結晶が、ついに完結！
まめ

読史の断片録／
河東竹緒

『続三国志』のリライトの際に調べ物からこぼれ落ちた副産物、のような何か。 ※ 中国史における正史に取材した短編または断片ですが、小説とも言いがたい。。やや膨らませたところもあ…
中国の史書を読む際にこぼれ落ちた何か、としか言いようがない。。。
河東竹緒

螺鈿の鳥／
結城かおる

大唐華やかなりし頃、高宗の御世。 高官の娘で美貌を誇る仙月は、若年ながらいつか高みに飛翔せんと野心をたぎらせ、あえて宮女の道を選んだ。仕える相手は、絶大な権力を握る則天武后である…
  • 残酷描写有り
その娘は「鳳凰」の翼に憧れ、「走狗」となって長安の修羅を駆けぬける
結城かおる
女の妬心は底が無い！
筑前助広

南霽雲／
kanegon

タイトルは、なん・せいうん、と読みます。 歴史上の実在人物です。 約２０００字の読み切り掌編作品です。 お試し読み用の作品なので、できれば本命作品である 『西天の長波』も読んでみ…
唐の玄宗皇帝の時代に、熱く生きた弓の名手がいた。
kanegon
壮大な物語を予感させるエピソード。
藍川竜樹

電脳カリカチュア／
日崎アユム(丹羽夏子)

女子高校生の紅子は、毎晩夜更かしをして招待制の小規模ＳＮＳ《Ｐ２》で楽しくチャットする日々を送っていた。 ある時メンバーのうちのひとりが「うちの別荘で泊まりがけのオフ会をしないか…
オフ会で殺人事件発生。あなたはネットで知り合ったひとを信用できますか？
日崎アユム(丹羽夏子)
SNSの向こう側、悩ましげなミステリーと深い人間ドラマ
東堂秋月

涼国賢妃伝　～路傍の花でも、花は花～／
結城かおる

第５回角川文庫キャラクター小説大賞最終候補作。 大幅に改稿、また『王妃さまのご衣裳係　路傍の花は後宮に咲く』と改題のうえ、 2021年8月24日に角川文庫さまより刊行されました。…
【書籍化】『王妃さまのご衣裳係　路傍の花は後宮に咲く』として刊行！
結城かおる
※このレビューは本作の特定の一面を推す偏った内容です。
雨藤フラシ

続三国志演義II─通俗續後三國志前編─／
河東竹緒

▼前作、第一章から第十四章はこちらです。 続三国志演義─通俗續三國志─ https://kakuyomu.jp/works/1177354054884106768 ※ 陸機と…
明代に書かれた三國志演義の續編を超訳（第二弾）
河東竹緒
『三國志演義』の続きを描く明代小説の現代語翻訳プロジェクト、第2弾！
馳月基矢

守城のタクティクス／
馳月基矢

襄陽《じょうよう》は水陸の交通の要だ。 戦乱の世が訪れるたび、必ず争いの的となる。 こたび、ここで語るのも、襄陽を巡る宋国と金国の戦の記録である。 主人公の名は、趙萬年《ちょ…
  • 暴力描写有り
死に物狂いでこの城を守れッ！　籠城軍わずか一万、敵が号するは五十万！
馳月基矢
これぞ、歴史を題材とした小説の面白さの神髄！
まめ

異聞南北朝 逢魔ヶ刻／
ははそ しげき

宇宙とは天地古今、いいかえれば空間と時間のことで、前代未聞の肩書といっていい。「おれは、やるからには森羅万象、宇宙に存在するすべてのものを支配したい｣。侯景の真面目はここにある。…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
梁武帝の死後､太子を帝に立てた侯景は､相国となり宇宙大将軍をかねた｡
ははそ しげき
実在した怪物──隋唐帝国成立前史に黒々と輝く悪漢の生涯
河東竹緒

西天の長波　～女傑王玄策の天竺行～／
kanegon

唐の貞観２１年（西暦６４７年）、１８歳の娘、王玄策を正使とする使節団は唐の都長安を出発し、天竺に向かった。 しかし使節団員たちは癖のある者ばかり。副使の蒋師仁には、この旅が平穏無…
熱風より熱い！史実重視！♀王玄策の天竺行。面白さ公式レビューお墨付き
kanegon
その者、史実に詳細な人物像は残っていない
真野てん

剣侠李白／
古月

盛唐時代を代表する詩人、李白。彼にはもう一つ、「剣客」としての生き様があった――。 侠客たちが剣を競う武侠世界を舞台に、剣侠・李白の冒険を描く！ ギャグあり、シリアスあり、アク…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
自由奔放にして傍若無人――誰もが知る詩仙・李白の「侠」を見よ
古月
I
@2510

【漢文超訳】襄陽守城録―最前線に着任したら敵軍にガチ包囲されたんだが―／
馳月基矢

オレは趙萬年《チョウ・バンネン》。 軍人やってる。 上司が京西南路の襄陽の守備に就くことになった。 いざ赴任してみりゃ、噂どおりマジで最前線だ。 敵軍との和平交渉はアッサリ決裂…
13世紀初頭、南宋。オレたちが国境の城塞を防衛した3ヶ月間の記録。
馳月基矢
過去と今を繋ぐ見事な偉業
博元 裕央

続三国志演義─通俗續三國志─／
河東竹緒

滅亡する蜀漢から逃れて流浪の身となった劉禅の末子、劉淵。晋に復讐の兵を挙げ、河北の支配権を賭けた陸機との会戦に臨む！ 三國志演義につづけ！と明代に書かれた二番煎じの二次創作『新…
明代に書かれた三國志演義の續編を超訳
河東竹緒
魏呉蜀を統一した晋の転げ落ちる坂道。でも、腐っても鯛、なんですね。
時織拓未