KADOKAWA Group

鐘古こよみ

  • 詩・童話・その他
  • SF

しかばねの物語＆蓮ランタン

個人的にズドンときた本を紹介するコーナー📕
今回は『チベットのむかしばなし　しかばねの物語』です。

今度、読み聞かせボランティアで「世界の民話」をテーマにお話し会をやることになっていまして。
選書のために片っ端からそういう絵本を図書館に予約していたところ、紛れ込んできたものです。表紙の絵がキレイだなと思って借りてみたら、絵本じゃなかった。
まあせっかくだから…と読んでみたら、これがユーモラスで面白いのなんの！

形式としては枠物語。登場人物が作中で面白い物語を語るという、「千夜一夜物語」とかハウフの「隊商」とか、そういう系統です。
そもそも私はこの入れ子式の物語が大好きなのですが、この作品は物語る張本人が…しかばね！（注：死体のことです）

それも主人公が背中に担いだ袋に入れられて、えっちらおっちら運ばれている間に勝手にぺらぺら喋って、主人公が我慢しきれずに口を挟んだり感想を漏らしたりするたび、ぴゅーとお墓に戻ってしまうという…（そのたびに担ぎ直しに行く主人公）

しかもこのしかばね、腰から下は黄金、腰から上はトルコ石でできていて、頭にはほら貝のまげをつけているそうなんです。
なんぞそのファッション。
インパクト強すぎるでしょ！

一つ一つのお話も、いつものパターンのようでそうじゃない。絶妙にチベットナイズされていて「そうきたか」という感じで面白い。
民話なので最後まで語られない部分があったりして、読者的には「おや、あの話はどうなった」という箇所もあるのですが、それを主人公が見事に代わりに突っ込んでくれるので（しかしそのせいで、しかばねは墓地に戻ってしまう）、痒い所に手が届く感じがあるのも、おかしみがあって楽しいです。

解説を読むと、元になっているのはインドの『屍鬼二十五話』というお話だとか。こちらも日本語訳が出ているようなので、今度読んでみなくてはなりません。

民話や童話や神話や児童文学が好きな方におススメです♪

書影を載せるのに、チベットとインド＝仏教！的な雰囲気を出したくて、最近ワークショップで作ってきた蓮ランタンを置いてみたら、なんかハマった感じがして一人で悦に入っています。かわいくないですかこれ！

アシスタントのチビ狼くんは最近クレーンゲームでお迎えした子です。右側が寂しかったので、まあチベットにも狼いるしいいだろう…と加わってもらいました。

素朴なお話を読んでいたら素朴なお話を書きたくなり…ということで書いたのが、最前に公開した志怪小説もどきです。
さっそく読んでくださった皆様、ありがとうございました<(_ _)>

ものすごく凝りまくった筋がなくても、読みたくなる文章を書けるようになるのが人生の最終目標です。頑張るぞー٩( ''ω'' )و
鐘古こよみ

10件のコメント

  • 時輪めぐる

    しかばねの物語、面白そうですね。ご紹介下さりありがとうございます。探してみます。
    蓮ランタンは作られたのですか。すごく素敵です！チビ狼君も可愛いですね。
    (*´ω｀*)

  • 歩

    同じく民話が好きです♪
    ご紹介ありがとうございます！
    記憶と記録にとどめておきます❤

    ちびオオカミくん、眠たげ

  • 幸まる

    背負われて喋りまくる、ファンキーファッションのしかばね(笑)。それだけで面白そうですね。
    海外の童話や民話は、日本のものと全然違って面白いですよね。絵本も絵の雰囲気が別物ですし。やっぱり国が違えば何もかも違うのですねぇ。

    それにしても蓮ランタン！作られたのですか？綺麗ですね〜、素材は何でしょうか。

  • 七倉イルカ

    主人公が我慢しきれずに口を挟んだり感想を漏らしたりするたび、ぴゅーとお墓に戻ってしまう
    ……ここのところ、とても気になります^^;
    ここから「月煙奇譚」が生まれたのですね^^

  • 柿月籠野（カキヅキコモノ）

    本当に表紙が素敵〜

    ギンギラファッションのしかばねが喋り、話にツッコミを入れられるたびに墓に戻るなんて、面白そうすぎです(*´艸｀*)

  • 七七七ひろゑ

    　ふむふむ…ケルトとエジプトと、他2、3しか読んだことないけど、でもアタイも割と民話好きかも。
    　そう、なにより素朴さがイイですよね。

    　機会あれば、そのしかばねさんも読んでみたいですね〜^_^

  • 緋雪

    面白そうなお話！
    読んでみたいです。
    村の図書館、本少ないからなあ……。
    探してみますね。

    しかばねと主人公のやりとり、凄く気になります。

  • 鐘古こよみ

    めぐるさん

    本に興味を持ってくださり嬉しいです！ぜひぜひ！
    蓮ランタンは自分で作りました♪　蓮紙という薄紙をこよって、紙コップの土台に順々に貼っていくとこんな素敵になるんですよ～(#^^#)
    チビ狼くんはお迎えしてからというもの、リビングでの私の定位置の脇にずっといます。可愛いです♡


    歩さん

    民話好き仲間✨　ぜひぜひ、お時間ができたときにでも♪
    チビ狼くんは目が開いてる子もいたのですが、寝てるのかな？というこの子の方が可愛い気がしたので、狙って一発でゲットできました～(≧▽≦)


    幸まるさん

    しかばねの思い切ったスタイルには目が点になりました（笑）
    海外の絵本や児童文学は、子供向けの本でこれやったら日本ではヒンシュクだよなあ～というようなことも堂々と書かれていたりして、文化の違いが一目瞭然で本当に面白いです！大抵の場合、絵もすっごく可愛くてきれいだし♪
    蓮ランタンは作ったのですよ～＾＾
    蓮紙（韓紙）と呼ばれる圧縮された薄紙を使って、一枚一枚こよって花びらの形にしてから、土台の紙コップに貼って作るんです。講師の先生が手染めしてくださった中から、好きな色を選びました。検索してみたら道具や作る様子の写真が結構出てきたので、良かったらご覧になってください！


    イルカさん

    しかばねが袋からぴゅーと飛び出して墓場に戻る。これだけで何やら面白そうですよね！
    私が小学生だったら、夏休みにこれをテーマにした自由工作をしたのに～と残念に思っています。めっちゃ手伝うから息子やってくれないかなあ。
    お話自体は「月煙奇譚」とは全然違うのですが、こういう口伝えで継承されてきた雰囲気を出したいなあと思いまして、創作意欲を刺激してもらいました(*^^)v


    柿月さん

    表紙も中のイラストも、蔵西さんという漫画家さんが描かれているんです。『流転のテルマ』が一番有名じゃないかなあ。チベット関係のイラストをたくさん手掛けているそうで、すごく味わいのある素敵な絵を描かれる方ですよ！
    しかばねにはもう最初からツッコミどころ満載で、ギュッと心を掴まれてしまいました(´▽｀*)


    Hiroe男姉さま

    ケルトとエジプト✨　どちらも私も大好きです！　その土地ごとのお約束事が全然違ってたりして、面白いんですよね～(*^^*)
    そして素朴な物語の面白さが味わえるという点が最高です。人間の原点が何やら垣間見える気がしてきますし。
    機会があったらぜひ、読んでみてください！中のイラストも細かくて素敵なんですよ～♡


    緋雪さん

    おお、緋雪さんがお住まいのところは村なのですね！　図書館は場所によって本当に規模が小さかったりしますからね…千葉だと市内や県内なら図書館同士で貸し借りしてくれて、取り寄せ可能なこともありますが、北海道…輸送に何日かかります？という状態になりそうですよね(・・;)

    しかばねは逃げるたび、毎回律儀に同じやり取りをして再び主人公に捕まるのですが、段々とその描写が省かれて最後には1行くらいで済まされたりしているところも面白いです。この匙加減は訳者の方のセンスだと思います♪

  • 結音（Yuine）

    「しかばねの物語」こちらで紹介されて、とても気になって、図書館で借りて読みました！（と、お伝えするのを忘れておりました。）
    面白い本の紹介、ありがとうございます。

  • 鐘古こよみ

    結音さん

    まあ、借りてくださったんですか！嬉しいです✨
    わざわざお礼まで、ありがとうございます～(*´▽｀*)
    かなりシュールでしたでしょ？（笑）
コメントの投稿にはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン
投稿する
『そして天使は帰還する』のPOP風ファンアートを作っていただきました！
ご無沙汰しております