不安…「誰」が「何」について抱く不安であるかが開いているため、概念に対応する気分(言葉を揮発させるときの思惟の態度)としてまで流用されてしまう。
反復…「誰」が「何」を「どのように」反復するのかが開いたままである。
研究ノート[8-10-1]
緒言 p.22
**なおまた、こうして教義学において、信仰のことが直接的なものとして、それ以上何ら詳細な規定をもたないものと見なされる(訳注:ヤコービ(F.H.Jacobi, 1743-1819)が信仰と直接知とを同義にまで拡大解釈したことが念頭に置かれている。)なら、その場合ひとは、(万人に対して)信仰のもとに立ち止まるには及ばない〔?…直接的なもののもとでは、立ち止まるなどという意識的な動作は不可能だろう。なぜなら、直接的なものは言葉により分節されていないもののことであり、どこからどこまでがそれであるか、という線引きがなされていないもののことであるから、立ち止まるも何も、どこに立ち止まればいいのかすらまずわからない状態なのだ。信仰が直接的なものであるなら、信仰は、どことはなしにつねにそこにあるものだという風に認識されるにとどまるはずだ。〕という必然性を、万人に納得させるという点ではまことに好都合だということになろう。いや、そればかりか、おそらく正統派の人をもまきぞえにして、それを首尾よく承認させることもできよう。というのも、おそらく正統派の方も、こうした誤解の原因がそれに続く諸規定にあるのではなく、あの(信仰を直接的なものとする)「根本誤謬」〔だと考えるキェルケゴールの根本誤謬〕に根ざしているということを、即座には見抜けないだろうからである。また教義学の方も、自分の本来の出発点からでなく、もっと先の拠点〔?〕を前提におく代わりに、これを無視して、あたかも自身が論理学であるかのように、いきなり始めるのである。というのも、論理学は実際きわめて精巧な抽象作用をとおして成立したうつろいやすいもの、すなわち直接的なものをもって始めるからである。ところで、直接的なものはすでに「それ自身において」止揚されている〔→抽象されている〕ということは、論理的に考えれば正当なことであろうが、教義学においては戯言にすぎないであろう。それにしても、あたかも夢遊病者が自分の名前を呼ばれたその瞬間にわれに立ちかえるように、直接的なもの(それ以上は何らの規定をもたぬもの)は、それと名指されるその瞬間にまさに止揚される〔→抽象される〕のであるから、いったい誰がそんな直接的なもののもとに立ち止まっていたいなどと思ったりするだろうか。**
…端的に言って、自らを省みて、これは信仰なのだろうかと問うた時点ですべては終わりなのだ。自らを省みて、これは無意識なのだろうかと問うているのと、内容がちがうだけで構造的には同じだ。無意識とは何かについて、無意識とは、直接的なものではなくそれ以上のものであるとして、これを説明し詳細に規定しようとする意識それ自体は、はたして、無意識にたどりつけるのだろうか。そしてまた、たどり着いたところの無意識が、みずからが詳細に規定した通りの無意識であることを、いかようにして確認するのだろうか。この、無意識を規定しようとするキェルケゴールなる弁士の意識は、人々の無意識を正しいあるべき無意識の規定に照らしつつ、いずれも正しい無意識ではない、と陳べ立てている。そして一仕事終えたあとに、みずからがその当のしかるべき無意識であるためには、質的飛躍が必要だと陳べるにいたるのである。
緒言 p.25
**なおまた、しばしばただの序論的研究のなかでさえ、「和解」(調停)〔=媒介の含み〕という言葉が使用されているのが見出される。その際、思弁的知識、すなわち認識する主観と認識される客観との同一性、つまり「主観=客観(的なもの)」を示すために、「和解」という言葉が使用されているのを見る(…)
(…)こうして、以前のものをより高い形で再構成し、その結果として、思惟が前提の助けとかによらず実在性をもつことになったと(仮定)すると、この意識的に形成された思惟の実在性は、果たして「和解」(調停)〔=媒介の含み〕と言えるものなのであろうか。実はこれによって哲学は、単にその昔、そこでは当の「和解」(宥和)が絶大なる意義をもっていた〔とあるが、「和解」(宥和)がその当時自らによって意義づけられていたのではあるまい。当時は「和解」(宥和)であったと、修辞的にこの語を位置づけることにより、あとからこの語に絶大な意義をもたせたのではないか?〕その昔の日、人々が(哲学を)はじめたその出発点にまで連れ戻されたにすぎないのである。
(…)倫理学と教義学とは、たしかに宿命的な「国境」で和解をめぐって相争うことになる。悔恨と負い目〔?〕は、倫理的に和解(宥和)の思想を〔教義学に対し〕強請しようとする。これに対して、教義学の方は差し出された和解(宥和)を受け容れるに際し、歴史的に具体的な直接性なるものをもっていて、それによって(教義学は)学問上の偉大な対話のなかで、自分の発言を開始するのである。**
…
緒言 p.26
**さて論理学を去って倫理学に向かうなら、ここでもまたヘーゲル哲学全体を通じて執拗に働いているあの否定的なものに出会う。驚いたことに、ここでは否定的なものは悪であると教えられる。いまや混乱はその頂点に達する。**
…
緒言 p.29
**本書の課題とするところは、原罪についての教義をたえず念頭におき、かつ眼前に彷彿とさせながら、「不安」の概念を心理学的に扱うことである。それは(その意味において)たとえ口に出さなくとも、「罪」の概念を問題にしないわけにはいかない。**
…不安の概念を心理学的に扱う――すでに範疇錯誤だ。抽象的な不安、具体的な何かをめぐらない不安とは、不安という言葉をめぐって生ずる不安とどこがちがうのか。
罪という言葉それ自体が何を喚起するか、という順序であればともかく、何かもうすでにおかしなものを感じざるを得ない。罪という言葉をめぐっても不安は生ずる、と同時に、不安という言葉をめぐっても不安は生ずる。前者で生じた不安の特色を、後者の不安の内容として回収しようとする予感を私は感ずる。
禁止→自由→不安→罪
これらの概念の横滑りの中に、人間の内面を動機として挿入することで、罪の責任を人間の内面に帰一させようとする意図を感ずる。
**罪の概念が変化させられると、それと同時に、正しい概念に正しく対応するはずの「気分」までもまたかき乱されることになり、かくして正当で不動の気分の代わりに、贋の気分の流動的な幻影が与えられることなる。(…)なぜなら、罪〔という言葉〕に正しく対応する気分は、真剣(厳粛)だからである。**
…なぜ罪という言葉が惹起する気分に正しい/正しくないという差別があることが前提になっているのか? 気分というものが流動的であれば贋ものであり、不動であれば本物である、というのは、気分というそれ自体流動的なものに撞着していないか?――だから私はキェルケゴールの言う気分は、現実的な気分のことではなく、観念的な気分、いわば気分(情念)の概念であると考える。
**罪がそのもとに属している範疇は矛盾であって、矛盾は喜劇的となるか、悲劇的となるか、そのいずれかだからである。**
…意味不明。
**(罪の概念が)喜劇的になるにせよ、悲劇的になるにせよ、それは持続的なものとなるか、もしくは非本質的なものとして止揚されたものとなるか、であるが、もともと罪の概念は、克服されるという点に存するからである。**
…とあるが、罪の概念を、克服されるという点で特色づけたのは誰か? 神が不従順な人々を罪に定めたとして、なぜその罪が、克服されることまでを織り込んだ概念であることになるのか?
緒言 p.30
**それは思想によって生命を与えられえないものとしてではなく、そこに現存する或るもの〔などとあるが、罪は観念であって、観念されているかぎりにおいて観念は反省のうちに生ずる。ある人が罪を観念している。だが、だからそこに罪が現存している、などということはできないし、まして、ある人が観念している罪というものが、同時に万人にとっての関心事でありうる筈はない。あるとすれば、そこにあるのは罪という言葉であり、この言葉はたしかに(書かれた文字として)物質的に万人にとって等しく現存している。〕として、しかも万人の真剣な関心事として、克服されるべきものだからである。**
…
**また罪が心理学において取り扱われる場合には、当の気分は【絶え間なく観察し執拗に探索する不適さ】にはなるが、【厳粛さ】が罪にうち勝って、そこから脱却することにはならない。当の概念は、変化させられて或る別のものになり、かくて罪がひとつの【状態】となるからである。が、だからと言って罪は決して【状態】などではない。罪の【理念】は、その概念がたえず止揚されることにある。罪は【状態】として、「【可能性】として」は存在しないのであり、どこまでも「【現実性】」として、あるいは「【現実性】において」存在しつづけるものである。**
…概念に可能性も現実性もあったものか? つねに変化をこうむる体のものに可能性も現実性もあったものか? 概念そのものには観念性しか帰属しない。 罪について可能性/現実性という二分法で語られている時点で、もはやそれは、概念ではない。罪状やあるいは罪名だ。いわば言葉それ自体であり、言葉の物質的(脱観念的)なありようとしての罪ではないか。レッテルのようなものであって、レッテルが貼られている(現実性)のであればそれは状態だ。言葉それ自体の実効性と、言葉が指し示している概念を、ここでキェルケゴールは好んで混同しているように思われる。
**心理学の気分は、反感的な好奇心とも言えるが、〔罪に対して男性的な接し方をする〕正当な気分は厳粛さをともなう勇敢な反抗と言える。心理学の気分は、あばき出すことの不安であり、そうした不安のなかで心理学は、罪の輪郭を描き出すのであるが、同時に自らの描いた素描に対して絶えず不安を覚えることになる。罪がこのように取り扱われると、罪はさらに強力なものとなる。というのも、心理学はもともと罪に対して女性的な〔?〕接し方をするからである。この状態がそれなりの真理性をもっているということは、もちろん確かである。人生に関する倫理学的な見解があらゆる人間生活のなかに浸透するにいたるまでは、このような状態が多かれ少なかれ各人の生活のなかに生起することも同様に確かである。**
…「死に至る病」において女性的は非精神的という意味で用いられていた。心理学が非精神的なのは、その名の通りであって、しかも心理学は罪などというものに直接は接したりしない。
**罪の問題が取り扱われているのを見るとき、その罪の概念が正しい概念であるかどうかは、その「気分」(を検討すること)によって、ただちに見分けることができる。例えば〔とあるが、以下は認識のカテゴリーであって気分ではない〕罪についての話があたかも病気とか異常とか、あるいは毒とか不調和とか等々でもあるかのように語られているなら、その罪の概念もまた歪曲されたものと言える。〔とあるが、例示された語り方に共通しているのは、罪を、概念として取り扱わない姿勢である。罪を抽象しない姿勢であり、身体的・気象的・物質的・迷信的な比喩によって捕捉しようとしている。だから、概念が歪曲されているのではなく、概念として取り扱われていないだけだ。〕**
…「死に至る病」と同型である。絶望の問題が取り扱われているのを見るとき、その絶望の概念が正しい概念であるかどうか――当人により絶望が正しく意識されているかどうかは、その「意識の度」(を検討すること)によって、ただちに見分けることができる。キェルケゴールはいったい、何と何を混同しているのだろうか。外がわへのあらわれ(言葉、表情、態度)と、内がわのありようとをやはり混同しているのではなかろうか。
**ソフィストたちは万事につき多くを語ることはできるが、しかしそれを【真に体得するという精神】に欠けているではないか、という点であった。それゆえ、この真に体得するという精神こそ、対話することの秘訣なのだということである。**
…だが体得の可否をはかるのが、なぜ行為によってなのか。この時点で、精神の審査をその外見(行ない)の場へと移してしまっているではないか。体得する、などという比喩は本来精神には似つかわしくなかろうではないか。
緒論 p.29,31,32,34
**罪は心理学的な関心となるべき課題ではなく、罪をもっぱらそんなふうに取り扱ってしまうと、結局は才気の濫用に終わるぐらいが関の山であろう。罪はおのが定められた場所をというものをもっている。いな、もっと正確に言えば、罪はいかなる場所をももってはいないと言った方がよい。しかも、これこそが罪の規定なのである。
罪は、元来いかなる学問にも決して帰属していない。罪は説教の対象であって( …)罪の概念には、厳粛さが対応する。そこで罪が、さしあたりその場所を見出すべき学問は、おそらく倫理学であろう。
(…)罪が倫理学に属するのは、当の倫理学が「悔い改め」〔というへりくだり、あるいは懺悔の作法〕を介して、ほかならぬ罪という概念につき当たって坐礁するときだけである。倫理学が罪を受け容れるようなことがあれば、倫理学の観念性(理想性)は〔罪という不完全性が徳の完全性をご破算にするため〕もはやおしまいになる。**
…とあるが、何を言っているのかよくわからない。罪が説教の対象であるならわざわざ倫理学の範疇においてなぜ罪を語りたがるのか? 坐礁するのは罪の概念の方であって倫理学ではなかろう。なぜこんなにも罪を、あたかも暗礁のように、巨大に描き出しているのか?
**倫理学は観念性(理想性)を現実性のなかに持ち込もうとするが、逆に倫理学の運動〔?…倫理学自身の自己運動、というニュアンスを取り除く。倫理学において論者がそちらへ向って展開しようとする方向性〕はと言えば、現実性を観念性(理想性)にまで高めようとする方向をとらない。〔それにしても、現実性から観念性へは、実際のところ高まっているのか、それとも単に抽象され、別の場所(内的世界)に移されているだけなのか〕倫理学は観念性(理想性)を課題として掲げながら〔?…観念性それ自体をかかげているわけではない。用語法に混乱が見られる。罪の概念それ自体が可能性から現実性へとその容態を変えるわけではないことと同じ混乱である。〕、人間というのはそのための〔観念を現実において実現するための〕諸条件を所有していることを前提するのである。〔とあるが、はたして本当に倫理学それ自体が、観念を現実において実現する能力を人間にそなわる諸条件として前提しているのか? 教義学が罪を前提してはじめる、とキェルケゴールが言い切るように、ここでも倫理学の前提するところが言い切られてしまっていないか?〕かくして倫理学はまさしく困難と不可能事を明白ならしめることによって、〔人間の能力を超えた要求をするという〕ひとつの矛盾を展開することになる。律法について言われることが、いまや倫理学においても妥当する。(…)それにして倫理学は、観念的(理想的)であればあるほど、いよいよもってよしとすべきである。〔?〕倫理学は、不可能なことを要求してみたところで何の役にも立たないでないか、などという饒舌により煩わされてはならない。このような話に耳を傾けること自体がすでに非倫理的であり、倫理学はそんなことにかかわる暇も機会もないからである。〔とあるが、なぜか?〕(…)むしろ倫理学は、つねに現実性との関係のうちにとどまり、おのおのの人間に対して課題として自らを提示し、万人を真実の人間に、それも完全にして、卓越した(典型的な意味での)人間に向上せしめるべく努めなければならない。**
…「完全にして卓越した真実の人間」……意味不明だ。それは本当に倫理学の主任務なのか?
**倫理学の課題(使命)を実現しようとするその戦いの中で、罪がおのれを顕示する〔?〕。しかも当の罪は、ただ単にある偶然的な個人における偶然性としてその正体〔?〕を示すのではない。むしろ罪は【〔倫理学が前提していない〕さらになおも深い前提】として、当の個人を超え出るところの前提として、己の根底にまで〔罪が罪自身の根底にまで?=アダムの犯した原罪にまで罪自身が?〕遡ってゆくわけである。こうなると、いまや倫理学にとってはすべて〔徳行の実現性が罪の台頭により〕が失われたも同然だが、それも実はそうなるように仕向けたのは当の倫理学自身だったと言えるのである。〔?〕そこへ現れてきた〔自発的な運動であるかのような書きぶりに警戒せよ。〕のが、実を言うと倫理学の領域外にあるはずの(原罪という)ひとつの範疇に他ならない。かくて原罪が一切をさらになお絶望的にする。というのも、それは困難〔徳行の実現にともなうあらゆる困難や人間の限界それ自体の意義深さ〕をすっかり除去してしまうからで、それも倫理学の助力によるのではなく、教義学の力添えによるものだからである。**
…擬人法的レトリックに偏重しすぎだ。罪を巨大に、巨大に見せようという文学的修辞に凝っているだけだ。倫理学が扱えないほどに巨大な痼疾なのか、それとも倫理学が扱えないほどに概念的(思弁的)でそれゆえ礼儀作法や立ち振舞い(ひとえに外がわへのあらわれ)をのみ実質的に取り扱う倫理学の手をただ単にすり抜けて行ってしまうだけなのか。
倫理学が個人をその理想性へと駆り立てようとする中で、個人ではなく、個人に属する罪がおのれを顕示する。その罪はさらになおも深い前提として、当の個人を超え出て、罪が罪自身の根底にまで遡ってゆく――こうなると、倫理学はその理想性を断念せざるを得ないわけだが、そう仕向けたのは当の倫理学自身〔?〕だったのである。そこへ原罪という一つの範疇が倫理学の外がわからあらわれる。…ああ、意味不明だ。擬人法的に登場人物を入れ替わり立ち替わり描いているが、その交替には、論理的な必然性がない。劇的に罪のあるいは原罪の登場を見せかけているにすぎないのではないか。そもそもなぜ罪が倫理学のあとに登場し、倫理学のゆくてを阻みこれを座礁させるのか。さらになおも深い前提として罪があるなら、なぜその罪が、倫理学のあとにやってくるのか?
緒論 p.35
**古代(ギリシア)のすべての認識と思弁は、思惟が実在性をもつという前提に立っていた〔p.23より引用**一般に思惟が実在性をもつということは、古代哲学および中世哲学全体を通しての前提であった。カントによって、この前提は疑わしいものと見なされた。**〕が、それと同じく古代(ギリシア)の倫理学もまた、徳が実現可能であるという前提に立っている。罪を懐疑すること〔?…むろん、教義学だけがこれを前提とし、要するに何の前触れもなくいきなり挿入してくる概念であるところの罪が、倫理学のなかに迷いこむ筈がないのだから、懐疑することはおろか、知るすべがない。〕は、異教世界にとってはまるで知られないところである。あたかも古代(ギリシア的)認識にとっては、誤謬が何の証明の足しにもならない個々の例外と見なされていたように、この際、罪もまたそれと同じように考えられていたのである。**
…教義学においてはじめて見出される罪が、なぜ古代ギリシア倫理学に見出されないからと言って、それが落度になるのか?
**この書(『おそれとおののき』)の中で、著者はいくたびか、美学〔直接性の層〕の立場に要望される観念性(理想性)〔たとえば幸福、か?〕を、倫理学の立場に要請される観念性(理想性)〔たとえば徳行、か?〕にぶつけて坐礁させ、しかもこの衝突を介して、宗教的な観念性(理想性)〔たとえば信仰、か?〕を顕現させようと試みている。――この宗教的な観念性こそ、まさしく現実性の観念〔→現実の観念性〕なのであり、それは美学の観念性(理想性)と同じように望ましいものであって、倫理学の観念性のごとく不可能ではない(ところの観念性)と見なされる。ところで、この〔信仰の〕観念性は弁証法的な飛躍によって出現するもので、言うなればそれは、「見よ、すべては新たなり」(第二コリント5:17)という肯定的・積極的気分と、不条理なものへの情念である否定的気分とを伴なって発現するのである。**
…まず、美学を観念的に解している時点で美学であること自体を損ねている。
美学→倫理学→//宗教へと弁証しようとする試み、とあるが、倫理学から宗教へは飛躍している。とどのつまり弁証できていない。弁証できていないものを弁証法的飛躍だなどと尤もらしく言い繕うというのは感心できない。また、飛躍がとある気分を伴なって発現する、とあるが、誰の気分がそうなるのか?
弁証法的な飛躍は、飛躍の方向付けが恣意的であることを覆い隠している。宗教は倫理の下位に位置づけられるかもしれないし、真横に位置づけられるかもしれない。……飛躍ではなく断絶ではないか。倫理と宗教は断絶している。
**この不条理なもの〔贖罪および救済、永生〕への情念に対応する概念が、「反復」の概念なのである。さて、「現存在」全体が倫理学の要求に砕けて〔不徳であると認めて〕終わりを告げるか、あるいは(そのための)条件〔倫理学の要求〕が充足されて、以下のように言われるかのいずれかで、つまり生存と現存在との全体が、先行するもの〔アダムとそれ以降の子孫〕との内在的連続性によることなしに(この考えは矛盾であるから)、むしろ超越〔全世代を超えて一代目の罪びととなること〕によって、まずは新規にやり直しされるか、のいずれかである。それゆえ、この超越〔全世代を超えること〕が「反復」(受けとり直し)〔→反復的な自己措定〕を端的に最初の現存在〔アダム〕から深淵によって断絶させるのであり、〔→超越がまずは「反復」され、超越した先において罪性の受け取り直しが「反復」されつづける。そのようにして、すべての世代に先立つ自己措定が「反復」されるのである。〕**
…まとめると、
宗教の観念性(理想性)は不条理なものへの情念を伴ない、倫理学からの飛躍により発現する。不条理なものへの情念(否定的気分)には反復の概念が対応する。
情念や気分に対しなぜ概念が対応するのか。(範疇錯誤)
反復は罪性を、アダムの罪ゆえに受け継がれてきた罪性としてではなしに、アダムが最初に罪性を負うのと同等の新しさにおいて、人間各個があらたに罪性を背負い直すことであったと記憶する。だから、超越(連続性・継承性のない罪性を得に、アダムとそれ以降の子孫を跨ぎ越すこと)が「反復」をアダムから深淵によって断絶させる、という書き方は破綻している。超越が「反復」を断絶させる、という書き方は文法的に用をなしているのか? 超越が「反復される自己措定すなわち反復的な自己」をアダムから深淵によって断絶させる、なら話はわかるが。
緒論 p.36
**「反復〔→反復的な自己措定〕」なる語を的確に把握し、この意味深長な概念を眼前に提示してくれたのは、この著書が最初の人である。**
…とあるが、思うに正しくは、「反復」なる語を独自に概念化し、意味深長なものとして眼前に提示してくれたのは、とすべきではなかろうか。あたかも「反復」という概念が、反復という語固有にして由緒正しいものであるかのように語るのは、よくない。
**この際の(文学上の)効果として、(反復という)この言葉が、あるときは一切を意味する〔?〕ものとされ、あるときは何にもまして低俗なものを意味しもした。また「移行」〔?〕について、もっと的確に言えば、それが「天空からの間断なき落下」とでも形容すべきものだが、それこそ、低俗な喜劇的対立を狙いとするものであった。**
…