ついに考えつきました!
「AIの謎文字は、AIに読んでもらえばいいじゃない。ヒンメルはもういないじゃない」と!
【画像】は 金ピカゴリラ(3)
チャッピー(ChatGPT)の謎文字を、Gemini に手伝ってもらいました!
手間は減りました。
1コマ目のセリフ
◎ 右上の吹き出し
カヒ「キれどゃあドは人っだいメラ。」
→ 「(温厚なカヒも)キれるぞ おんどりゃらは 人だいっきらいメラ(※小さな火の玉を出す魔法)」
「ごれじゃなも人かえき、」
→「これじゃないもん、人を消化液でドロドロに」(※「人だいっきらいメラ」な暗黒の精神に染まったブラックカヒの恐ろしい発想)
「二夫埋めばリデで」
→「二人、男を埋めれば、リバウンドで」(※さっそく犠牲者が二人選ばれた)
「ヤまングゴリゴ…」
→「(まるか食品の)ヤまング・ソース焼きそば食べたいなあ。お菓子のオレオじゃなくてゴリゴ(またはユニヲ)も食べたいなあ」
(※かろうじて自分を取り戻したカヒ。正気に戻るとお腹が経る。だれもが心当たりのあることです)
◎ 左上の吹き出し
パルミ「KGRでキングコング・ 究熱レックスかもー?」(※パルミは金ピカゴリラの話題をまだ覚えていた)
「コリラと恐城の合成捏擬、かお~!」
→ 「映画『コリラの動く城』に出てきた老婆と少女を合成した捏(こ)ねて作った人工模擬体の真似します。かお~」(※人工模擬体ソフィーの鳴き声が「かお~」)
2コマ目のセリフ
◎ 右側の吹き出し
カヒ「正体がシスの暗黒卿なら…」
→ 「ルーク・スカイウォーカーの父の正体がシスの暗黒卿なら…」(※ネタバレを防ぐためのミスリードをするカヒ。今度は星戦争の映画に心移りした)
「金ピらゴリちゅ。」 → 「あのおもしろいロボットはC3……もとい金ピらゴリちゅですよルーク」(※金ピカゴリラと言おうとしたが、『金ピらゴリちゅ』と、噛み噛みのカヒ)
「丙いごきいんつお、」 → 「ヘイゴキン・スカイウォーカー、強っ」(※アナキンをとっさに「丙いごきいん」すなわり「ヘイゴキン」という名前に置き換えた、炎上を回避する華麗なカヒ)
◎ 左側の吹き出し
パルミ
「金ピカ ユリブ!?」 → 「金ピカ・ユリブなのん!? 豪華じゃん、金ピカ・ユリブ! ところでユリブって何!?」(※「ヘイゴキン」を聞き間違えて「金ピカ・ユリブ」としてしまったパルミ)
