• 異世界ファンタジー
  • ホラー

他の作家さんの作品を読む私の方法について説明させていただきます

私は外国人で、日本語の勉強を始めてまだ2ヶ月しか経っていないため、読み方が一般の人とは違います。
それは、小説の文章をコピーしてAI翻訳に入力する方法です。
ChromeのGoogle Translateでは十分に訳せないからです。
私が異常に速くスクロールしたり、♡や☆を押しているように見えて、作品をちゃんと読んでいないと誤解される方もいるかもしれません。
そう思われた方にお伝えしたいのですが、どうかすぐに傷ついたり悲しんだりしないでください。私は本当に皆さんの作品を読んでいます。

1件のコメント

  • なんと。そんなふうに時間と手間をかけて読んでくださっていたのですね……!🥹

    ゼリオニックさまが、日本語を勉強し始めてまだ間もないと知って、今までまったく気づいていなかった自分にびっくりしています。

    言葉の壁を越えて読んでくださること、その姿勢に心から敬意を抱きました。本当にありがとうございます!
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する