作品「気ままに書いたストーリー」の内容と翻訳を改訂いたしました。
タイ語の原文にあった省略表現を減らして内容を改善し、新しく翻訳し直しました。
その結果、以前よりも読みやすく分かりやすい内容になっています。
「なろう」に投稿した新しい内容についても、読みやすくなったという反響をいただいています。
ですので、皆様にぜひもう一度、この改訂版を読んでみていただきたいです。
以下のリンクからご覧ください。
----------------
_(´ཀ`」 ∠) _ ⬅️こいつは『ゼリ』だ。
----------------
https://kakuyomu.jp/works/822139838760745258