感想を頂けた方へ。
読んでくださって、さらに感想まで届けてくださって、
本当にありがとうございます。
あなたの言葉は、夜空に光る小さな星のように、
わたしの心を照らしてくれました。
感想をいただけたこと――
それは物語を生きる者にとって、
なによりの魔法です。
Thank you so much for not only reading my story,
but also for taking the time to share your thoughts.
Your words are like stars in the night sky,
shining softly and guiding my heart.
To receive your impressions—
for one who lives through stories,
there could be no greater magic.
本当にありがとうございます。
あなたの言葉は、夜空に光る小さな星のように、
わたしの心を照らしてくれました。
感想をいただけたこと――
それは物語を生きる者にとって、
なによりの魔法です。
Thank you so much for not only reading my story,
but also for taking the time to share your thoughts.
Your words are like stars in the night sky,
shining softly and guiding my heart.
To receive your impressions—
for one who lives through stories,
there could be no greater magic.
