KADOKAWA Group
小説

おすすめキーワード

ジャンル

詳細条件

「英語詩」を含む小説

全20件
英語詩
週間ランキング
表示多め

Bob Dylan/Traveling Wilburysの「Tweeter and the Monkey Man」を訳す／
泊瀬光延（はつせ　こうえん）

　Bob Dylan、Gerge Harrisonなどが一時結成したスーパーバンド、Traveling WilburysでDylanが主に作詞作曲した歌「Tweeter and …
ハードボイルドな曲「トゥイーターとモンキーマン」を理解する
泊瀬光延（はつせ　こうえん）
1話目から読む

英語で作った詩／
千求　麻也

自分で大半を考えてDeepL翻訳やChatGPTに手伝ってもらったものと、テーマを与えただけでChatGPTがほぼ作ったのもあります。
英語で書いた詩です
千求　麻也
1話目から読む

Jay's Poems／
Jay - ペンギン博士

ミステリアスな思いが広がる...
Jay - ペンギン博士
1話目から読む

Midnight Nightmare／
Jay - ペンギン博士

Find out yourself !!
A dark and mysterious poem...
Jay - ペンギン博士
1話目から読む

外つ国／
うさみゆづる

英語の練習に自作品を英訳します。オリジナルの英語詩も書きます。 あんまり上手じゃないです。ご容赦ください。
Do you still have your voice?
うさみゆづる
1話目から読む

短編集『英和辞典の代わりにどうぞ』／
空花凪紗～永劫涅槃＝虚空の先へ～

アルファベット順で、英和辞典で気に入った単語をテーマに短篇小説を連載していきます。
ファンタジー短編小説集
空花凪紗～永劫涅槃＝虚空の先へ～
1話目から読む

詩集　Art Gallery／
もざどみれーる

もざどみれーるの詩集シリーズ、第９弾。
  • 残酷描写有り
.... Nichts, alles nichts! Nichts!
もざどみれーる
1話目から読む

英詩習作／
ユキアネサ

英詩の練習です。 更新は不定期です。
人が息をし、詩を楽しむ心がある限り、お前は詩のなかで生き続ける。
ユキアネサ
1話目から読む

PILGRIM'S MULTITUDES：もざどみれーる自選詩集／
もざどみれーる

「もざどみれーる」名義でカクヨム上に公開している詩集などから自ら選び、新たな作品として編み直したものです。ここだけでしか読めない完全書き下ろし一篇（仏語詩）も収録。
  • 残酷描写有り
過去作から精選して編まれた自選詩集。特別新作付き。全44篇。
もざどみれーる
1話目から読む

言の葉の匣（ことのはのはこ）／
夏生由貴

『不滅の物語～Twelve Gothic Tales』 　　黄道12星座をモチィフにした、ネオ・ゴシック譚。 　　改稿によって新たな神話との邂逅ーーになれば。 『読み違え百人一首…
言葉の小宇宙を小匣いっぱい詰めこんだ
夏生由貴
1話目から読む

There's something wrong with you.／
@Exaggerate

英語です。
本人の意志はよく無視される。
@Exaggerate
1話目から読む

“In the Melancholic tide” ／
椿恭二

翻訳サイトを使えば、誰でも日本語を英語に翻訳が可能な時代。 『詩』の持つ「力」の研究の為に、英文学の研究家のお力を借りて「英詩」の持つ韻や単語の多重性を何処まで日本語と相互に成り…
メランコリックに——日本人に英詩は詠めるのか。或いは、英詩の持つ力。
椿恭二
1話目から読む

和歌『松虫』と英語詩／
泊瀬光延（はつせ　こうえん）

秋の野に人まつ虫のこゑすなり　我かといきていざとぶらはん 拙著「嬲りころする袖の雪」（井原西鶴原作）を書いているときに出会った能『松虫』。「友を偲ぶ」というテーマは古今和歌集に…
能『松虫』のもとになった古今和歌集の「松虫の歌」をもとに英語詩を試みた
泊瀬光延（はつせ　こうえん）
漂泊するロマンチストの文学
おぼろつきよ
1話目から読む

言の葉の翻訳ノート／
長門拓

・気に入った外国語の詩を、独断と偏見で意訳します(問題があれば消します)。 ・あくまで自分の日本語の練習帳としての側面が強いです。 ・言葉のリズムや雰囲気を優先してます。 ・英語…
日本語の練習帳。
長門拓
1話目から読む

アリのママでイテ／
菊千代

英詩。 こちらでは英訳ではなく直接英語で詩を書いてみます。 また、それをフランス語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語に翻訳。 今のところ日本語にはしない予定。 気が向…
英詩。そして仏訳、西訳、露訳、中訳、亜訳に挑戦。
菊千代
1話目から読む

MOONLUSTER／
もざどみれーる

If only I was me. Whoever it'd be.
もざどみれーる
1話目から読む

A Corpse Decomposing／
もざどみれーる

muted hammerings #10015
もざどみれーる
1話目から読む

BURIED WALLS／
もざどみれーる

(near ≠ here) / con-fusions = 1
もざどみれーる
1話目から読む

FACES SHADOWED, BURNT ALIVE／
もざどみれーる

... but in vain at lost words.
もざどみれーる
1話目から読む

ＰＯＥＭ　ＥＪＩＴ　／
ルゼッタ・ガイア

とりあえず一本化。日本語や英語での詩を載せていきます。 英語版のオリジナルは、実験的に、ネット翻訳での日本語も載せてみました。 どんなんなるんでしょう。原文が悪いから結果が悪い…
  • ★0
  • SF
  • 完結済 5話
  • 11,360文字
  • 更新
詩集・ＰＯＥＴＲＹ 翻訳実験版
ルゼッタ・ガイア
1話目から読む

人気作から探す

ジャンルから探す

その他

ヘルプ・ガイド

Xアカウント
Discord
niconico
ニコニコチャンネル
© カクヨム