英語のイディオム。勉強になります！
英語が苦手だから、お話し中にあるように、ネットで言葉を検索しながら読ませてもらいました！
というかこんなお話しを考える野守さん凄い😆
作者からの返信
コメントありがとうございます！
おお、検索してくださったんですね(*´ω｀) 言葉の由来やイメージを知るのも意外なストーリーがあったりして面白いものです。ただ沖浦語は日本語の中にしれっと紛れ込んできますので、頑張って探してくださいませ。
な、なんと過分なるお言葉を！ 恐縮でございますΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
でもすみません……英語とかイディオムとか格好つけてますけど……本当ははダジャレで遊んでるだけなんです……ええ……（小声）
_φ(･_･ ) talk turkeyは「率直に話す」……
なるほど〜、ためになります♡
作者からの返信
コメントありがとうございます！
メモ中の顔文字、可愛いですね。ペンを持ってる手の感じが( *´艸｀)
七面鳥の話……突然言われたら意味不明ですよね。そして暗記しても忘れそうな言い回し。ネット調べではアメリカ英語が発祥らしいのですが、やはり食生活は言葉として根付きやすいのでしょうか。
はい、きっとテストには出ません！