応援コメント

すべてのエピソードへの応援コメント


  • 編集済

    テスト頑張ってください!応援してます!私も課題が終わってないので頑張ります笑

    作者からの返信

    ありがとうございます! 課題大変ですよね……お互い乗り切りましょう(笑)


  • 編集済

    第2話 クラッシュへの応援コメント

    すいません!前回の話の最後に「海外の著者が執筆した原文」と書いてあったので勘違いして海外の作品を翻訳しているのかと勘違いしました。とても自然な日本語だったので日本人だと思ってました笑、お騒がせして申し訳ないです

    作者からの返信

    コメントありがとうございます!

    いえいえ、謝らないでください。私の書き方が紛らわしくて、誤解させてしまって本当にすみません。

    「自然な日本語」と言っていただけて、とても嬉しいです!

  • すごく面白かったです!気になったんですが、海外にもカクヨムみたいなサイトがあってそこから引っ張ってきてるんですか??

    作者からの返信

    読んでいただきありがとうございます!「面白い」と言っていただけて本当に嬉しいです。

    ご質問の件ですが、特に海外のサイトから持ってきたわけではなく、完全なオリジナル作品です。海外の作品のような雰囲気を感じていただけたなら、それはそれで光栄です!

    普段から日本のライトノベルをたくさん読んでいるので、その影響を強く受けているのかもしれません。

    AI翻訳を使用していますが、それを通じて私の文風や作品の面白さがちゃんと伝わったことに、私自身とても驚いています。

    これからも更新頑張りますので、よろしくお願いいたします。