I wanna be Human.

You don't recognize me.

(貴方は私を認めないのでしょう)

Because you hate me.

(貴方は我が嫌いなのだから)

But I still love you.

(けれども私は貴方を愛します)

Because I admire you.

(貴方に憧れているから)

Someone dies and tears flow.

(誰かの死に涙を流す)

You are so kind and beautiful.

(優しき貴方が美し過ぎる)

I'm a fool who can't shed tears.

(涙の流れない愚かなる私は)

They are worthless creatures, less than human.

(人間未満の無価値な生き物なのです)

I not Human.

(私は人間じゃない)

I not Human.

(私は人間じゃない)

Too incomplete to be called human.

(人間を名乗るには不完全すぎるのです)

I not Human.

(私は人間じゃない)

I not Human.

(私は人間じゃない)

Too weak to call yourself Human.

(人間を名乗るには弱すぎるのです)

I wanna be Human.

I wanna be Human.

I wanna be Human.

I wanna be Human.

(私は人間になりたいのです)

I wanna be Human.

I wanna be Human.

I wanna be Human.

I wanna be________.

(私は、なりたいのです……)