ソビエトの湖畔

紙の妖精さん

Françoise Sagan

Français

Même s'il y a des nuits

où je ne peux pas dormir,

triste et frustrée,

je veux choisir une vie

où il y a aussi des jours

où je ne peux pas dormir,

joyeuse et heureuse.

English

Even if there are nights

when I cannot sleep,

sad and frustrated,

I want to choose a life

in which there are also days

when I cannot sleep,

joyful and happy.

日本語

たとえ悲しくて悔しくて

眠れない夜があったとしても、

一方で嬉しく楽しくて

眠れない日もある人生を

私は選びたい。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい